DE RITMES - vertaling in Engels

• rhythms
• rythms

Voorbeelden van het gebruik van De ritmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze eigenschap is te danken aan de ritmes van de natuur.
This trait is due to the rhythms of nature;

Zumba is een workout gebaseerd op de Latijnse ritmes van rumba, salsa,
Zumba is a workout based on Latin rhythms of rumba, salsa,

De 5 ritmes vormen een eenvoudige,
The 5 rhythms movement forms a simple,

Het is onze ambitie om je mee te nemen op een diep reis in de Afrikaanse ritmes.
It is our ambition to take you on a journey deep into African rythms.

Een combinatie van de ritmes van bubbling, dancehall,
A combination of rhythms of bubbling, dancehall,

De metronoom beschikt over meerdere ritme stijlen om u te helpen meester de snelheid van de verschillende ritmes.
The Metronome features multiple rhythm styles to help you master the speed of different rhythms.

Feel it- een fantastische muzikale expressie van de vijf ritmes, een absolute aanrader!
Feel it- a great musical expression of the 5 rhythms- highly recommended!

Zijn gangen zijn geteisterd, de ritmes zijn mechanisch.
Its hallways haunted, its rhythms a clockwork.

het samenvalt met de ritmes van de weefsels en organen van het menselijk lichaam.
it coincides with the rhythms of the tissues and organs of the human body.

Grootste uitdaging bleek alweer de lastige ritmes van Barbarian Dance,
Biggest challenge again were the rhythm changes in Barbarian Dance,

Zogezegd. En als de ritmes gelijk lopen,
And when the rhythms are in sync,

Zogezegd. En als de ritmes gelijk lopen,
Then when the rhythms are in synch,

Zogezegd. En als de ritmes gelijk lopen, zitten ze op dezelfde plek.
They should be in the same place, so to speak. Then when the rhythms are in synch.

Salsa is een dansstijl die de ritmes van de Mambo, Son en de Cha-Cha-Cha combineert.
Salsa is a style of dance that combines the rhythms of Mambo, Son and Cha-Cha-Cha.

De traditionele ritmes gebruik ik als uitgangspunt om de creativiteit van de cursist te vergroten.
I use traditional music as a starting point to improve the creativity of the student.

gebruikt de ritmes en de klankkleuren van dit Afrikaanse instrument.
makes use of the rhythms and colours of this African instrument.

Maar onze circadiaanse ritmes, de ritmes die ons helpen met waken
But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake

Gewiegd door de symfonieÅ1⁄2n van de natuur kunt u de landelijke ritmes te verlaten en kort na zonsondergang in de verte hoor het lied van de uilen
Lulled by the symphonies of nature, guests can abandon themselves to the rhythms of country life and, shortly after sunset, hear the song of the owls

spirituele muziek te gebruiken, waarin de ritmes en syncopen van deze muziek werden benadrukt.
emphasizing the rhythm and syncopation of the spirituals rather than just using the text.

Een heel goed voorbeeld hiervan, ik interesseer me voor hem, is Michelangelo, die zo'n geweldig begrip heeft van de ritmes en proporties van het lichaam, wat je kunt terugvinden in zijn schilderijen van het menselijk lichaam,
A very good example is someone like Michaelangelo who had such a tremendous grasp on the sort of rythms and proportions of the body It informed certainly his painting of the human body