DE SPEELRUIMTE - vertaling in Engels

• the play area
• room for manoeuvre
• the latitude
• the playroom
• the games room
• scope
• leeway
• flexibility
• the margin of manoeuvre
• play space

Voorbeelden van het gebruik van De speelruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De speelruimte van de lidstaten.
The discretion of the Member States.

Dienovereenkomstig wordt de speelruimte verminderd.
Accordingly, the space for gaming is reduced.

De speelruimte is toegankelijk voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
The playground is open to children aged from 4 to 12 years of age.

Zij zetten accenten en breiden de speelruimte uit voor het gewenste gebouw- en inrichtingsconcept.
They set accents and expand the scope for the desired building and furnishings concept.

Laat me de speelruimte zien.
Let's see you wiggle.

Het is de enige speelruimte die we nog hebben. Morgenochtend.
Tomorrow morning. It's the only play we have left.

Het is de enige speelruimte die we nog hebben. Morgenochtend.
It's the only play we have left, Jake. Tomorrow morning.

badkamerrenoveerders is de speelruimte in de planning.
bathroom renovators is the scope for planning.

Een witte vinylvloer die de basis vormt van de interactieve speelruimte.
A white vinyl floor that makes up the foundation of your interactive playing area.

Als de kaders helder zijn, kan de speelruimte verrassend groot zijn.
Once the frameworks are clear, the room for manoeuvre can be surprisingly large.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderclub en de speelruimte.
Children can enjoy the kids club and play area.

Dus leg ons eens uit, wat is de speelruimte?
So explain to us, where is the wiggle room?

De politiek van de centrale bank bepaalt de speelruimte voor de regering.
The policy of the central bank determines the room for action of the government.

De kinderen kunnen zich vermaken in de kleurrijke speelruimte.
The kids can have fun in their own colorful play area.

Ga een potje ping pong, terwijl de kinderen zich vermaken in de speelruimte.
Play a game of ping pong while the children amuse themselves in the play area.

Bepalingen waarmee de speelruimte van de lid-staten verder wordt ingeperkt, worden daarom van de hand gewezen.
Any provisos which further restrict the Member States' room for manoeuvre are therefore rejected.

kunnen de kids hun gang gaan in de speelruimte vol speelgoed en knutselspullen.
the kids can do their own thing in the play area full of toys and craft supplies.

Ik heb altijd gedacht dat mijn positie mij de speelruimte gaf om dat grijze gebied te onderzoeken, Sir.
I have always felt that my position gives me the latitude to explore that gray area, sir.

Er werd reeds op gewezen dat de speelruimte van de Gemeenschap op het gebied van het sociaal beleid niet erg groot is.
It has already been pointed out that the Community does not have very much room for manoeuvre in the area of social policy.

De financiële speelruimte wordt bij het zoeken naar oplossingen heel klein
Financial leeway is becoming limited in the search for solutions