SUFFICIENT FLEXIBILITY - vertaling in Nederlands

• voldoende flexibiliteit
• voldoende ruimte
• voldoende speelruimte
• genoeg flexibiliteit
• voldoende soepelheid
• voldoende flexibel
• onvoldoende flexibiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Sufficient flexibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other provisions give developing countries sufficient flexibility to implement the TRIPs Agreement?
de huidige overgangsperiodes en andere bepalingen die ontwikkelingslanden voldoende flexibiliteit bieden voor de tenuitvoerlegging van de TRIP's-overeenkomst?

The submitted text takes account of this danger and leaves sufficient flexibility for handling crisis situations in the hands of the operators.
In de onderhavige tekst wordt ingegaan op dit gevaar en wordt operatoren voldoende flexibiliteit geboden om crisissituaties zelf op te lossen.

In writing.- Given the current exceptional market circumstances there is a need for concrete measures in order to ensure sufficient flexibility in the implementation of the Stability Pact.
Schriftelijk.-(EN) Gezien de huidige uitzonderlijke marktomstandigheden hebben we behoefte aan concrete maatregelen om te waarborgen dat het Stabiliteitspact met voldoende flexibiliteit wordt uitgevoerd.

This gives euro area NCBs sufficient flexibility for the implementation, in order to accommodate the needs of the stakeholders in the respective euro area countries;
Dit geeft de NCB 's van het eurogebied voldoende flexibiliteit voor de implementatie, teneinde tegemoet te komen aan de behoeften van de belanghebbenden in de betreffende landen van het eurogebied;

The Directive makes sure that these plants will substantially reduce their harmful emissions whilst providing sufficient flexibility guaranteeing the short and long term security of energy supply within the EU.
De richtlijn zorgt ervoor dat deze installaties hun schadelijke emissies aanzienlijk zullen verminderen, maar biedt ook voldoende flexibiliteit om de veiligheid van de energievoorziening in de EU op zowel de korte als lange termijn te garanderen.

permit reviews, it leaves sufficient flexibility to the authorities of the Member States to establish the most cost-effective implementation regimes to achieve the objectives of the legislation.
naleving en de toetsing van vergunningen, laat het de autoriteiten van de lidstaten voldoende ruimte om te bepalen wat de meest kosteneffectieve manier is om de doelstellingen van de richtlijn te bereiken.

The Committee, Mr Moraleda continued, was in favour of decoupling, but in a form which would leave the Member States sufficient flexibility, both in the implementation of the reform
Het EESC is voorstander van ontkoppeling, mits deze de lidstaten voldoende speelruimte laat wat de tenuitvoerlegging van de hervorming

The amendment preserves the essence of the Court's jurisprudence by requiring that the benefits are paid by reason of the employment relationship but leaves sufficient flexibility to the Court of Justice to develop the criteria further if necessary.
Het amendement behoudt de essentie van de jurisprudentie van het Hof door te vereisen dat de uitkering op grond van de dienstbetrekking wordt betaald, maar laat het Hof voldoende ruimte om de criteria zo nodig verder uit te werken.

Considering the diversity of the EU's international partners the Council should give the Commission sufficient flexibility in its ongoing and future negotiations with third countries on the basis of the agreed clause.
Gezien de diversiteit van de internationale partners van de EU dient de Raad de Commissie bij haar lopende en toekomstige onderhandelingen met derde landen op basis van de overeengekomen clausule voldoende flexibiliteit te gunnen.

Three years dating from the moment the claim is definitively established to the date of the request for assistance should be ample to cover all real possibilities whilst retaining sufficient flexibility for the Member States.
Een periode van drie jaar vanaf het moment van de definitieve vaststelling van de schuldvordering tot de datum van het verzoek om wederzijdse bijstand moet voldoende zijn om alle reële mogelijkheden te dekken terwijl de lidstaten voldoende flexibiliteit behouden.

agency without authority, while leaving the courts with sufficient flexibility to adapt the rule their national systems.
waarbij de rechter tegelijk voldoende speelruimte wordt gelaten om deze regels aan te passen aan zijn nationale rechtsstelsel.

water- all these disregard frontiers as such, and I believe we need sufficient flexibility to be able to plan our activities at regional level.
ik denk dat er genoeg flexibiliteit aan den dag moet worden gelegd om de acties op regionaal niveau te kunnen voeren.

while allowing undertakings sufficient flexibility to organise the training
hebben de ondernemingen voldoende ruimte voor optimale organisatie van de opleiding

Such a balance can only be achieved through a judicious and orderly process, with the gradual implementation of measures and sufficient flexibility to adjust these measures to the ultimate objectives.
Dit evenwicht kan alleen worden bereikt via een behoedzaam en goed geregeld proces, waarin maatregelen op geleidelijke wijze ten uitvoer worden gelegd en waarin voldoende soepelheid wordt betracht om die maatregelen zo nodig aan de uiteindelijke doelstellingen aan te passen.

with Directives 83/182/EEC and 83/183/EEC have shown that a Directive gives sufficient flexibility for the Member States to apply Community fiscal legislation in the frame of their systems of national legislation and administration.
83/183/EEG opgedane ervaringen is gebleken dat een richtlijn de lidstaten voldoende speelruimte geeft om communautaire fiscale wetgeving toe te passen in het kader van hun nationale bestuurlijke en wetgevingsstelsel.

The proposed evaluation mechanism should allow sufficient flexibility for differentiated in-depth evaluation of specific policies,
Het voorgestelde evaluatiemechanisme moet voldoende flexibel zijn om een gedifferentieerde, diepgaande evaluatie van specifieke beleidsmaatregelen mogelijk te maken

the lowest value possible, because Member States have to be guaranteed sufficient flexibility in order to draw up their own individual programmes.
laag mogelijk niveau verlaagd, omdat de lidstaten voldoende speelruimte moet worden gegarandeerd om hun eigen individuele programma's op te stellen.

Such measure could have also negative side effects(e.g. not sufficient flexibility, impact to the price of the commodity,
Aangezien een dergelijke maatregel echter ook negatieve gevolgen kan hebben(bijv. onvoldoende flexibiliteit, invloed op de prijs van de grondstof),

while leaving sufficient flexibility to take into account the variety of local conditions which prevail across the Community.
terwijl het geheel voldoende flexibel blijft om recht te doen aan de verscheidenheid aan lokale omstandigheden die in de Gemeenschap bestaat.

an approach towards investment rules allowing institutions sufficient flexibility to decide on the most secure
benadering van de beleggingsregels noodzakelijk, die de instellingen voldoende flexibiliteit biedt om het veiligste en doelmatigste beleggingsbeleid te kiezen