DE STATEN - vertaling in Engels

• states
• countries
• sutes
• nations
• state

Voorbeelden van het gebruik van De staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Michigan is de 23e grootste staat van de 50 staten.
Michigan is the 23rd largest state of the 50 states.

Controle op steunmaatregelen van de staten.
Rules applicable to State aid.

Ze zijn de minderheidspartij in het congres en in de meeste staten.
They are the minority in Congress in most states.

North Carolina is dan niet meer dan een van de vijftig staten.
North Carolina will just be one of 50 states.

Wow. Dat is illegaal in de meeste staten.
Wow. That's illegal in most states.

De oostkust van de verenigde staten.
Eastern seaboard, united states.

Hij verloor 49 van de 50 staten.
He lost 49 out of 50 states.

Hij verloor in 49 van de 50 staten.
He lost 49 out of 50 states.

Hij heeft het scherpste brein in al de 46 staten.
He's got the sharpest mind in all 46 states.

De beschikking van de Raad zal de deelnemende Staten onverwijld worden mede gedeeld.
The decision ofthe Council shall forthwith be communicated to the subscriber States.

De eerste taak van de staten en van de Gemeenschappen is het bewaren van de vrede.
The first task of states and communities is to keep the peace.

De soevereiniteit van de staten is hierbij vervangen door de soevereiniteit van de burgers.
The sovereignty of states is hereby replaced by the sovereignty of citizens.

waaronder de staten.
including states.

In deze overeenkomst worden aan de multinationale ondernemingen rechten gegeven ten koste van de staten.
The agreement gives rights to transnational companies at the expense of states.

Men is echter gevlucht in de logica van de staten.
But instead refuge is taken in the logic of States.

Rechten van de staten.
Rights of States.

Zie bijlage 5 voor de huidige benaming van de staten.
For the current names of States, see Annex 5.

Steunmaatregelen van de staten.
Aids granted by states.

Er liggen nu uiteenlopende voorstellen op tafel van de staten in het olifantengebied in Afrika.
Diverging proposals are on the table from Elephant Range States in Africa.

Tweede afdeling- Steunmaatregelen van de staten.
Section 2- Aids granted by States.