DE TOESTAND - vertaling in Engels

• condition
• state
• situation
• status
• conditions
• states

Voorbeelden van het gebruik van De toestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben nieuwsgierig over de toestand van die man.
I'm curious about the old man's condition.

Let op langdurige veranderen in de geestelijke toestand.
Pay attention to prolonged changes in mental status.

De toestand is niet ideaal.
These aren't ideal conditions.

De toestand is nu volledig anders.
We now have a completely different situation.

De toestand van mijn pub!
State of my pub!

De toestand van je dochter… Dank je, Dr Masters.
Thank you, Dr. Masters. Your daughter's condition.

Controleer de toestand en gebruikover- redingskracht als de uitgangen geblokkeerd zijn.
Check conditions and"rhetoric" if exits are blocked.

De toestand is bovendien door de recente aardbeving aanzienlijk verergerd.
This situation has also worsened considerably since the recent earthquake.

De toestand van de geest is Martial Zen!
That state of mind is Martial Zen!

Maar de toestand van zijn vrouw verbeterde niet.
But his wife's condition doesn't improve.

Indeling en presentatie van de ecologische toestand.
Classification and presentation of ecological status.

Twee: Controleer de toestand en gebruik je over- redingskracht als de uitgangen geblokkeerd zijn.
Two, check conditions and redirect when exits are blocked.

Ook de huidige toestand in Moldavië is moeilijk en gecompliceerd.
Moldova's situation today is also difficult and complex.

Dit is de standaard toestand voor ASPM.
This is the default state for ASPM.

Mr Lin. De toestand van je dochter verslechtert.
Mr. Lin.-Your daughter's condition is deteriorating.

Met de contactloos werkende magneetsensoren kan de toestand van deuren worden bewaakt.
Magnetic sensors allow monitoring of the door status without contact.

Gezien de toestand van je woonkamer… ik.
Given your living conditions, I do.

Analyse van de toestand van de landbouwbedrijven.
Analysis ofthe situation of agricultural holdings.

Dat is een overgang van de ene toestand in een andere.
That is a transition from one state to another.

Margot zegt dat de toestand van Ilse erger wordt.
Margot says that Ilse's condition is getting worse.