DE UITSCHAKELING - vertaling in Engels

• switch-off
• shutdown
• elimination
• tripping
• eliminating
• shut off
• switch off
• the incapacitation

Voorbeelden van het gebruik van De uitschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de meest voorkomende reden waarom de spaarlamp knippert na de uitschakeling.
This is the most frequent reason why the energy-saving lamp will flash after the shutdown.

Jullie zijn van het programma'De Uitschakeling.
You're from that Elimiatio program.

Ja, ik heb je nodig om blijven om de uitschakeling ceremonie.
Yeah. I-I just need you to stay for the elimination ceremony.

Deze actie zou bekend worden als de uitschakeling van Battery Holdy.
This action would become known as the elimination of Battery Holdy.

Wat doen we met de uitschakeling?
What do we do about the shutdown?

Ove Kjikerud wil 20% voor de uitschakeling van het alarm.
Ove Kjikerud would get 20% for disabling the alarm.

Mijn zender ging niet uit tijdens de uitschakeling van Blake.
My comms didn't go out during Blake's takedown.

Een kritische factor voor de beschikbaarheid van UHF-spectrum is de uitschakeling van analoge terrestrische tv-transmissie in dit deel van het spectrum.
A critical factor for availability of UHF spectrum is switch-off of analogue terrestrial TV transmission in this part of the spectrum.

Wat politieke haalbaarheid betreft, kan de uitschakeling op een bepaald grondgebied alleen plaatsvinden wanneer nagenoeg alle huishoudens digitale diensten ontvangen.
In terms of political feasibility, switch-off in a given territory can only take place when nearly all households receive digital services.

Ik weet niet de reden achter de abnormale uitschakeling van het systeem, maar mijn belangrijke PowerPoint-bestand verloren is gegaan.
I don't know the reason behind the abnormal system shutdown, but my important PowerPoint file was lost.

Zij steunt haar betoog op het hefboomeffect, de uitschakeling van de potentiële mededinging
Its reasoning is based on leveraging, elimination of potential competition

De voornaamste uitdaging voor de omschakeling en voorwaarde voor de uitschakeling is te bereiken dat de meeste gebruikers over een digitale ontvanger beschikken.
Ensuring that most users are equipped with digital receivers is the main challenge for switchover and a pre-condition for switch-off.

Ik heb bestanden op mijn Mac-computer verloren vanwege de plotselinge uitschakeling na stroomstuwing.
I have lost files on my Mac computer due to its sudden shutdown after power surge.

Ten derde kan het feit zelf van de uitschakeling van een concurrent voldoende zijn om de handel tussen lidstaten te kunnen beïnvloeden.
Thirdly, the very fact of eliminating a competitor may be sufficient for trade between Member States to be capable of being affected.

Na de uitschakeling van Denemarken op het WK 2010,
After Denmark's elimination from the 2010 World Cup,

bereiken van de doelstellingen, met streefdatums voor de uitschakeling en stand van zaken.
including target dates for switch-off, and status.

Kasaavin-leger binnen zijn systemen, volgde de totale uitschakeling.
total shutdown. If it ever detected.

Medtronic raadt aan de vervanging ongeveer zes maanden voor de automatische uitschakeling na zeven jaar in te plannen, zodat uw therapie niet onderbroken wordt.
It is a good idea to consider scheduling your replacement about 6 months prior to the automatic shut off at 7 years so there is no interruption in your therapy.

snel een realistische en aanzienlijke terugdringing van vrijkomingen of de uitschakeling van de bron te bereiken;
meaningful level of release reduction or source elimination;

energie zouden worden uitgespaard door de uitschakeling van duplicatie van concurrerende producten.
energy would also be saved by eliminating the duplication of competing products.