DE VECHTPARTIJ - vertaling in Engels

• the brawl
• fight
• the fracas
• the struggle
• the scuffle

Voorbeelden van het gebruik van De vechtpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké, de vechtpartij was duidelijk met voorbedachten rade.
Okay, the beating was obviously premeditated.

Waar vond de vechtpartij plaats?
And where did this scuffle take place?

De ongelukken, de vechtpartij, zijn glimmende mohair pakken.
The accidents, the beatings, his shiny mohair suits.

A57, wij reageren op de vechtpartij, Hollywood en Schrader.
A57, show us responding to fight, Hollywood and Schrader.

Uit wraak voor de vechtpartij bij het MGM.
I mean it was revenge for the beatdown at the MGM.

Ja, maar ik heb het over de vechtpartij.
Yeah, I'm talking about the fight.

Ik heb Barry niet gesproken sinds de vechtpartij.
Me and Barry hadn't spoke since the fight.

De bovenste rij gaat helemaal over de 1v1, de vechtpartij op het eiland.
Top Lane The top lane is all about the 1v1, the island brawl.

Philip, ik hoorde over de vechtpartij.
Phillip, I heard about all the violence.

Ga je gang, je wilt liever door de vechtpartij heenslapen.
Go ahead, you might want to sleep through the battle that's coming.

Misschien van de vechtpartij.
Maybe from a struggle.

Shane, begon de vechtpartij.
Shane started the fight.

Waarom stond je vooraan toen de vechtpartij uitbrak?
Why were you at the front of the queue when the fight started?

Janet en jij uit elkaar waren na de vechtpartij.
Janet broke up after the fight.

Philip, ik hoorde over de vechtpartij.
Phillip, I have heard about all the violence.

Direct na de vechtpartij.
Right after the fight.

Niemand op school zag iets vreemd tot de vechtpartij.
No one at school saw anything strange up until the fight.

Dus het is de aftuiging bij de conservenfabriek of de vechtpartij bij de bar.
So it's either The cannery bludgeoning or the bar beating.

Nee, jij bent degene die de vechtpartij begon waardoor we gearresteerd werden.
No, you're just the one who started the brawl that got us all arrested.

De vechtpartij 3- Justin Bieber:
The Brawl 3- Justin Bieber: