DE ZWELLING - vertaling in Engels

• swelling
• swollen

Voorbeelden van het gebruik van De zwelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het apparaat zal de zwelling tussen twee koelpanelen dan opstellen.
The device will then draw the bulge up between two cooling panels.

De zwelling en de deuk lijken niet meer dan 2%.
Bulge and dent appear no more than 2%.

De ergste zwelling en verkleuring is na ongeveer tien dagen verdwenen.
The worst of the swelling and bruising passes after around ten days.

Bij sommige dieren kan de zwelling 21 dagen aanhouden.
In individual animals swellings may persist for 21 days.

Gemiddeld neemt de zwelling na de derde dag af.
The average time before swelling will take of is after the third day.

De zwelling is te wijten aan gewelddadigheid
The turgidity is due to violence

De zwelling moet zaterdag wel weg zijn.
I really need for the swelling to be down by Saturday.

Dat zal de zwelling verminderen.
That should relieve the pressure.

De zwelling en irritatie rond je ogen noemen ze Uveïtis.
You have a swelling and irritation of the eyes called uveitis.

De zwelling verdween binnen 1 tot 6 dagen na injectie.
These swellings resolved within 1 to 6 days.

De zwelling kan tot 3 dagen aanhouden.
Swellings persisted for up to 3 days.

Ze zei dat de zwelling na een tijd zou zakken.
She said it would take time for the swelling to go down.

En de zwelling in zijn hersenen?
What about the swelling in his brain?

Met een injectie verdwijnt de zwelling én de kneuzing.
An injection will get rid of the swelling and take care of the bruising.

De zwelling zou kunnen liggen aan ontbindingsgassen.
I suppose distension could be due to decomposition gases.

Hoe groter de zwelling, de meer ernstige pijn.
The greater the swelling, the more severe pain.

De zwelling kan zelfs tijdelijk uw ogen sluiten.
Your eyes may even be swollen shut temporarily.

De zwelling en de deuk lijken neen meer dan 2.
Bulge and dent appear no more than 2.

Het wegtrekken van de zwelling kan tot 10-14 dagen duren.
Disappearance of the swell might take 10 to 14 days.

Dit zou de zwelling moeten afnemen.
This should help with the swelling.