Voorbeelden van het gebruik van Deden alzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de HEERE doe alzo!
Yahweh do so;!En hij deed alzo, gaande naakt en barrevoets.
And he did so, going out naked and barefoot.Ook: ga uit, en doe alzo.
Also: go forth, and do so.Mozes nu deed alzo voor de ogen der oudsten van Israel.
And Moses did so before the eyes of the elders of Israel.En hij deed alzo, gaande naakt en barrevoets.
And he did so, walking naked and barefoot.En hij deed alzo, gaande naakt en barrevoets.
And he did so, and went naked, and barefoot.En Mozes deed alzo voor de ogen van de oudsten van Israel.
And Moses did so in the sight of the elders of Israel.En hij hoorde naar hun stem, en deed alzo.
And he gave ear to what they said, and did so.En hij hoorde naar hun stem, en deed alzo.
And he hearkened to their voice, and did so.En hij hoorde naar hun stem, en deed alzo.
And he hearkened unto their voice, and did so.En hij hoorde naar hun stem, en deed alzo.
He believed their counsel and did so.En hij hoorde naar hun stem, en deed alzo.
He listened to their voice, and did so.En hij hoorde naar hun stem, en deed alzo.
And he hearkened unto their voice voice, and did so.Doet alzo, en gij zult niet schuldig worden.
Thus you shall do and En hij zeide tot hen: Ziet naar mij en doet alzo;
En hij hoorde naar hun stem, en deed alzo.
And En hij zeide tot hen: Ziet naar mij en doet alzo;
And he said to them, Look on me, and do likewise;En Jerobeams huisvrouw deed alzo, en maakte zich op, en ging naar Silo,
And Jeroboam's wife wife did so, and arose, and went to Shiloh Shiloh,En Jerobeams huisvrouw deed alzo, en maakte zich op, en ging naar Silo,
Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh,zult het ook vermogen; ga uit en doe alzo.
go forth go forth, and do so.
