DER TECHNIEK - vertaling in Engels

• technical
• technology
• of technique
• engineering

Voorbeelden van het gebruik van Der techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jouw huis niet naar de laatste stand der techniek werd gebouwd, zijn er waarschijnlijk veel manieren om energie te besparen.
If your home wasn't built according to the state of the art, there are most likely many ways to save energy.

Dankzij de wonderen der techniek… en mijn eigen bekwaamheid… Je hebt het natgemaakt, en?
And to my own scientific prowess… You rehydrated it and? And thanks to the wonders of technology.

beeldende mogelijkheden der techniek als tijdsfactor.
visual possibilities of technology as a time factor.

ontwikkelt altijd volgens de nieuwste stand der techniek en voorschriften.
develops products in accordance with the state of the art and current regulations.

organisatorische maatregelen die voldoen aan de huidige stand der techniek om uw persoonsgegevens te beschermen.
organisational measures that fulfil the present state of technology to protect your personal data.

daarin werd er geschreven over een zogeheten‘Klassieker der techniek.
in which they wrote about a so-called'Classic of Technology.

De modellen Standard 165 V-D zijn moderne machines die voldoen aan de huidige stand der techniek.
Add to compare The model Standard 165 V-D is a state of the art machines.

Het apparaat voldoet aan de nieuwste stand der techniek en voldoet aan alle veiligheidsbepalingen.
The device corresponds to the latest state of the art and fulfils all necessary safety condi-tions.

de stand der techniek en de bestaande risico's.
the state of technology and the existing risks.

Houdende aanpassing aan de vooruitgang der techniek van Richtlijn 73/362/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake stoffelijke lengtematen 78/629/EEG.
COUNCIL DIRECTIVE of 19 June 1978 adapting to technical progress Directive 73/362/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to material measures of length 78/629/EEC.

de vele richtlijnen tot wijziging ervan en de aanpassingen aan de vooruitgang der techniek vormen de ruggegraat van een geharmoniseerd systeem dat werknemers, consumenten, producenten, handelaren,
their many amending Directives and adaptations to technical progress have provided the backbone for a harmonised system of protection of workers,

Zo kan iedere fase uitgevoerd worden volgens de laatste stand der techniek en kunnen de VDL zero emissie bussen met bijbehorende laadinfrastructuur, ook functioneel en economisch per fase geoptimaliseerd worden.
Thus each stage will be carried out utilizing the latest state-of-the-art technology and the VDL zero emission buses with accompanying charging infrastructure can also be functionally and economically optimized every step of the way.

Mijn wijzigingen in de diverse sectoren der techniek sluiten organisch aan bij de opvattingen die ik altijd gehad heb over de compositie als zodanig en over de behandeling van het orkest.
The innovations I have made in the various fields of technique are an organic product of the views I have always held concerning composition as such and the treatment of the orchestra.

de vele richtlijnen tot wijziging ervan en de aanpassingen aan de vooruitgang der techniek vormen de ruggegraat van een geharmoniseerd systeem dat werknemers, consumenten, producenten,
their many amending Directives and adaptations to technical progress provide the backbone for a harmonised system of protection of workers,

Men kan dit toetsen door zich de vraag te stellen of een gemiddelde vakman uit het betreffende domein op basis van de stand der techniek tot dezelfde uitvinding zou komen.
One may verify this by asking whether an average craftsman in the relevant field may arrive at the same invention on the basis of the actual state of technique.

Tot aanpassing aan de stand der techniek van Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement
Adapting to technical progress Directive 95/1/EC of the European Parliament

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector der meetmiddelen.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Measuring Instruments.

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Agricultural and Forestry Tractors Sector.

Overwegende dat de bepalingen van onderhavige richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector der motorvoertuigen.
Whereas the provisions of this Directive are in conformity with the Opinion of the Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in the motor vehicle sector.

Maatregelen zullen, rekening houdend met de stand der techniek en de kosten van de tenuitvoerlegging,
This one measures, taking into account the state of the art and the costs of the implementation,