DER TECHNIEK - vertaling in Frans

• de la technique

Voorbeelden van het gebruik van Der techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

volgens de"stand der techniek" bouwen is vaak heel eenvoudig,
construire d'après"l'état de la technique" est souvent très simple:

Van de laatste stand der techniek op het gebied van E-Mobility tot de lichtgewicht Citea LLE van 12,7 meter
de la dernière nouveauté technique dans le domaine de l'E-Mobility au poids plume du Citea LLE(12,7 mètres),

de actuele stand der techniek, maar omvatten firewalls,
l'état actuel des technologies, mais elles incluent des pare-feux,

die aangepast worden aan de laatste stand der techniek.
adaptés en fonction des développements technologiques.

ondanks het voortschrijden der techniek, ondanks de sociale vooruitgang op allerlei vlakken
malgré les progrès techniques, malgré les avancées sociales de tout ordre,

Overwegende dat de vooruitgang der techniek een veelvuldige aanpassing vereist van de technische voorschriften, opgenomen in de bijzondere richtlijnen betreffende de methoden voor analyse van textielprodukten; dat, teneinde de uitvoering van de hiertoe noodzakelijke maatregelen te vergemakkelijken,
Considérant que le progrès de la technique nécessite une adaptation fréquente des prescriptions techniques définies par les directives particulières relatives aux méthodes d'analyse applicables dans le domaine textile; qu'il convient, pour faciliter la

Toepassingsgebieden van de genetische techniek bij de mens.
Domaines d'application du génie génétique concernant l'homme.

De techniek van het weefsel en regeneratieve geneeskunde.
L'ingénierie tissulaire et la médecine régénérative.

De gematigde techniek heeft op de lever maakt het een voorkeur steroïde.
L'approche modérée qu'elle a sur le foie, il est un stéroïde très populaire.

Smeedmatrijsonderdelen voor de nucleaire techniek.
Pièces estampées pour l'ingénierie nucléaire.

De techniek is zowel mijn vrouw
L'ingénierie est ma femme

Maar het ligt aan het hart van de techniek.
Mais c'est au cœur de l'ingénierie.

Biedt advies en onderzoek in de elektrochemische techniek.
Fournit des conseils et de recherche en génie électrochimique.

De kamer moet worden"ingevuld" de creatie van de techniek reparatie.
La salle doit être"terminée" la création de la réparation de l'art.

En hoe verhoudt deze kracht kan worden toegepast in de techniek?
Et comment est-il que ce pouvoir peut être utilisé dans l'ingénierie?

De nieuwe paradigmata van de sanitaire techniek.
Les nouveaux paradigmes du génie sanitaire.

Waarom zijn we zo geïnteresseerd in deze wezens van de techniek?
Pourquoi sommes-nous si intéressés par ces créatures de l'ingénierie?

elastomère materialen toegepast in de techniek.
élastomères appliqués Mais… en génie.

Ik mag niet de gangbare technieken gebruiken. Hij is te waardevol.
Je ne peux utiliser les méthodes habituelles car il est trop précieux.

gepersonaliseerde service gecombineerd met de laatste technieken.
très amical avec les dernières technologies.