DE LA TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• van de techniek
• van de technologie
• van engineering
• van technische
• technik
• de rechtskundige
• van de methode

Voorbeelden van het gebruik van De la technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des décennies d'évolution de la technique, du confort, de la sécurité
De decennialange evolutie van techniek, comfort, veiligheid

Selon l'état actuel de la technique, le degré 52 correspond à peu près au produit énergétique maximal le plus grand possible d'un aimant permanent.
De graad 52 komt bij de huidige stand der techniek ongeveer met het grootst mogelijke maximale energieproduct van een permanente magneet overeen.

L'ensemble de son oeuvre est basée sur la représentation de la technique, des machines, moteurs,
Zijn hele werk is gebaseerd op de weergave van techniek, machines, motoren

En somme, nous occupons de la technique et du bon fonctionnement du matériel.
Kortom, we houden ons bezig met de techniek en de goede werking van het materiaal.

la passion de la technique, de la tradition et de l'innovation sont des maîtres-mots chez Olbrich.
65 jaar passie voor techniek- traditie en innovatie staan bij Olbrich altijd hoog in het vaandel.

Et troisièmement, mon engagement envers l'excellence et la pertinence de la technique de"Hey You, ainsi, vite!".
En ten derde, mijn streven naar perfectie en de relevantie voor de techniek van"hey you, als goed, snel!".

Ce procédé est cependant également de plus en plus apprécié dans le domaine de la technique médicale et de l'industrie automobile.
Maar ook in de medische techniek en de auto-industrie wordt dit proces steeds populairder.

le dernier cri de la technique, un confort optimal
de laatste stand der techniek, optimaal comfort

(4) Selon l'état actuel de la technique, la communication des données via internet ne peut pas être garantie sans fautes et/ou disponible à tout moment.
(4) Naar de huidige stand der techniek kan niet worden gegarandeerd dat de uitwisseling van gegevens via het internet foutloos verloopt en/of te allen tijde mogelijk is.

Nous avons seulement appris à l'utiliser de manière plus efficace conformément au développement de la technique et de la société.
Wij hebben ze alleen, overeenkomstig de ontwikkeling van techniek en maatschappij, anders, effectiever leren gebruiken.

Le Musée Allemand de la technique(Deutsches Museum)
Het Duits technisch museum(Deutsches Museum)

Un exemple chiffré Le calcul ci-dessous est un exemple qui sert d'explication de la technique et des avantages du legs en duo.
De berekening hieronder is een voorbeeld om de techniek en de voordelen van het duo-legaat uit te leggen.

HGH est principalement responsable de la technique de l'expansion humaine en particulier
HGH is vooral verantwoording af in de techniek van het menselijk uit te breiden in het bijzonder

HGH est principalement responsable de la technique de l'homme spécifiquement croître
HGH is primair verantwoordelijk in de techniek van de menselijke groei met name

L'habitude de la technique a pris le dessus comme je me suis perdu dans ce processus de lancer des fléchettes.
De gewoonte om de techniek nam als ik me in dit proces van het gooien van darts verloren.

Bien que nous raffolions de la technique, la plus belle innovation nous laisse insensibles
Ofschoon we gek zijn van techniek, laat de mooiste innovatie ons koud

Ceux qui s'intéressent à l'histoire de la technique et de l'économie ne resteront pas sur leur faim dans le musée régional.
Wie zich interesseert voor techniek of economische geschiedenis komt in het Landesmuseum ten volle aan zijn trekken.

L'opérateur met fin au service concerné le plus rapidement possible compte tenu de la technique et en communique à l'abonné une confirmation écrite.§ 2.
De operator sluit zo spoedig als technisch mogelijk de betrokken dienst af en stuurt een schriftelijke bevestiging ervan naar de abonnee.§ 2.

L'univers peut tirer profit de la technique de patience employée envers les pécheurs rebelles.
In het universum is er heil te verwachten van deze techniek van geduld bij de behandeling van zondige opstandelingen.

Les améliorations récentes de la technique de TALENs supportent l'étude des génomes aux centrales de blé
De recente verbeteringen van techniek TALENs steunen de studie van genomen in tarweinstallaties