L'EXPERTISE TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• technische expertise
• technische deskundigheid
• de technische expertise
• technische knowhow

Voorbeelden van het gebruik van L'expertise technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les membres du comité scientifique possèdent collectivement les compétences scientifiques et l'expertise technique qui sont requises pour adresser des recommandations fondées sur des données scientifiques à l'entreprise commune S2R.
Samen dienen de leden van het wetenschappelijk comité over de nodige wetenschappelijke competentie en technische deskundigheid te beschikken om de Gemeenschappelijke Onderneming S2R wetenschappelijk onderbouwde aanbevelingen te kunnen verstrekken.

L'expertise technique de Munters inclut la conception de l'équipement,
De technische expertise bestaat uit het ontwerp van apparatuur,

Elle a recours à l'expertise technique de sa filiale Bel V pour effectuer les contrôles dans les centrales
Het doet beroep op de technische deskundigheid van zijn filiaal Bel V voor het uitvoeren van de controles in de kerncentrales

Cela signifie que les investisseurs doivent s'informer sur la façon dont la gestion des risques est organisée au plus haut niveau et sur l'expertise technique présente au sein de l'entreprise,
Dat houdt in dat de beleggers zich moeten verdiepen in hoe risicobeheersing op het hoogste niveau is geregeld en over welke technische expertise het bedrijf beschikt,

SGS possède l'expérience et l'expertise technique pour vous assister dans tous les aspects de la chaîne de valeur des biocombustibles
SGS beschikt over de ervaring en de technische deskundigheid om u te helpen bij alle aspecten van de waardeketen van biobrandstoffen

le professionnalisme tant dans la conception et l'expertise technique tout au long de notre portefeuille de services.
professionaliteit bij zowel het ontwerp en technische expertise in onze portfolio van diensten aan te bieden.

Une analyse de l'expertise technique des chefs de projet[58] a montré que moins de la moitié d'entre eux possédaient un diplôme dans des matières liées aux transports 59.
Een analyse van de technische deskundigheid van de projectambtenaren[ 58] wees echter uit dat minder dan de helft van hen een diploma bezat op het gebied van vervoer 59.

notre marque de confiance avec l'expertise technique de partenaires sélectionnés spécialistes de l'énergie solaire.
ons betrouwbaar merk met de technische expertise van een selectie zonne-energiepartners die garant staan voor een geweldig aanbod en een schitterende klantenervaring.

Bien que la position de BPA dans le domaine des lubrifiants soit renforcée par la marque solide, l'expertise technique et la recherche"produits" de Castrol, la Commission a conclu
Ofschoon de positie van BPA wordt versterkt met het belangrijke merk, de technische deskundigheid en het productonderzoek van Castrol, heeft de Commissie niettemin geconcludeerd

avec le concours et l'expertise technique du service hydrographique de la Marine.
met de medewerking en technische expertise van de hydrografische dienst van de Marine.

Au cours de cette présélection la faculté de raisonnement et d'appréhension ainsi que la compréhension spatiale seront vérifiées à l'aide d'un ou de plusieurs tests et l'expertise technique à l'aide de questions à choix multiple.
Tijdens deze voorselectie zal het redeneervermogen, het leervermogen en het ruimtelijk inzicht aan de hand van één of meer tests en de technische deskundigheid aan de hand van meerkeuzevragen worden geëvalueerd.

sous réserve naturellement de l'expertise technique des projets.
natuurlijk onder voorbehoud van de technische expertise van de projecten.

les autorités de l'État du port ont la possibilité de recourir à l'expertise technique d'un organisme agréé de l'UE
wenselijk is hebben de havenstaatautoriteiten het recht een beroep te doen op de technische expertise van een door de EU erkende organisatie om uit te maken

Dans ce contexte, l'expertise technique peut être considérée comme indispensable pour aider les juges à se focaliser,
In dit verband kan technische expertise van essentieel belang worden geacht omdat de rechters hierdoor al bij

Par l'arrangement des besoins de client a soutenu par l'expertise technique développée nos ressorts se conforment à la plupart des normes rigoureuses de précision
Door inzicht in de behoeften van de klant ondersteund door onze technische expertise ontwikkeld veren voldoen aan de strengste normen van nauwkeurigheid

En conclusion, la Commission souligne toutefois la nécessité de renforcer certains secteurs tels que l'expertise technique effectuée par la Fondation, son rôle d'office de compensation concernant l'assistance internationale en matière de forma tion,
Tot slot beklemtoont de Commissie de noodzaak bepaalde sectoren te versterken, zoals met name technische expertise door de stichting, haar offi ciële compenserende rol met betrekking tot de internationale bijstand inzake opleiding, beheer

Le projet implique tant l'expertise technique sur le plan de l'architecture technique,
Zowel technische expertise op het vlak van technische architectuur, definitie

Dans cette industrie hautement compétitive, l'expertise technique approfondie et les ressources mondiales de SKF ont été mises à profit pour développer des solutions permettant de répondre aux demandes croissantes des principaux fabricants de deux et trois roues du monde entier.
In deze sterk concurrerende industrie wordt een beroep gedaan op de diepgaande engineering kennis en wereldwijde resources van SKF om oplossingen te ontwikkelen die voldoen aan de toenemende behoeften van toonaangevende Tweewielerfabrikanten wereldwijd.

ce qui permettrait de collecter l'expertise technique notamment des organisations spécialisées,
waardoor technische expertise wordt samengebracht,

Les forums et les consortiums ont produit de nombreuses normes TIC importantes, en particulier dans les domaines où l'expertise technique réside clairement dans les forums et consortiums spécifiques et non au sein des OEN.
Fora en consortia hebben al heel wat relevante ICT-normen ontwikkeld, met name op gebieden waarop zij duidelijk over meer technische deskundigheid beschikken dan de ENO's.