TECHNISCHE KNOWHOW - vertaling in Frans

• savoir-faire technique
• connaissances techniques
• compétences techniques
• l'expertise technique
• savoir-faire techniques
• expertise technique
• savoir-faire technologique
• savoirfaire technique

Voorbeelden van het gebruik van Technische knowhow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het stelt ons in staat om onze creativiteit, onze technische knowhow, onze expertise als moderne parkeerbeheerder
il nous permet de mettre en avant notre créativité, notre savoir-faire technique, notre expertise de gestionnaire moderne du stationnement

De technische knowhow valt tijdens de looptijd van de overeenkomst
Le savoirfaire technique est soumis pendant toute la durée des accords,

Dit heeft tot een “wedloop naar de bodem” geleid, als weerklank van een steeds heviger wordende wereldwijde concurrentiestrijd om kapitaal en technische knowhow ter ondersteuning van lokale banen en lonen.
La"course vers le bas" qui en résulte traduit une concurrence mondiale de plus en plus vive pour le capital et le savoir-faire technologique afin de soutenir les emplois et les salaires locaux.

tot het leveren van medische expertise, technische knowhow, baggerwerken, etc.
l'expertise médicale, le savoir-faire technique, le dragage, etc.

Canada en ook de technische knowhow van geproduceerde sojamelk
a également transféré le savoir-faire technique du lait de soja

vele jaren ervaring en technische knowhow elke dag weer aan de hoogste eisen van nauwkeurigheid
leur longue expérience et leur savoir-faire technique répondent quotidiennement aux exigences élevées en matière de précision

daarbij ook technische knowhow over te dragen, bijvoorbeeld over duurzame energiebronnen et cetera.
transmettre aussi un savoir-faire technique, par exemple dans le domaine des énergies renouvelables et beaucoup d'autres choses.

ervoor helpen zorgen dat een dicht onderhoudsnetwerk blijft bestaan terwijl tegelijkertijd het huidige niveau van technische knowhow binnen het netwerk wordt versterkt.
cette modification des règles devrait contribuer à maintenir la densité du réseau tout en renforçant le niveau de savoir-faire technique existant au sein du réseau.

Met de vereiste vaardigheden, technische knowhow en speciale apparatuur,
Grâce à ses compétences, son savoir-faire technique et un équipement spécifique,

De combinatie van ervaring, technische knowhow en de modernste computertechnologie biedt u de ideale basis voor de hoogst mogelijke standaard op het gebied van lichtreclame.
La combinaison de l'expérience, du savoir-faire technique et de la technologie informatique la plus moderne vous offre la base idéale pour le standard le plus élevé possible dans la publicité lumineuse.

om hem te helpen met het maken van de video koos hij voor het werken met “een jonge ploeg met technische knowhow, die relatief onervaren zijn.
monde établi du cinéma, mais pour l'aider avec la vidéo, il a choisi« une jeune équipe avec des connaissances techniques, mais qui ont peu d'expérience.

Ondanks deze onzekerheid zijn er verscheidene andere, zeer grote fabrikanten van metalen verpakkingen in de Gemeenschap die een technische knowhow bezitten die alleszins de vergelijking met die van Metal Box doorstaat.
Maigre cette incertitude, il y a plusieurs autres fabricants très importants de boîtes métalliques dans la Communauté qui disposent d'un savoirfaire technique au moins équivalent à celui de Metal Box.

gepaard aan een diepgaande technische knowhow.
jusqu'aux équipements de polissage et le savoir-faire technique.

bestuursvaardigheden, technische knowhow, opleidingen in financieel beheer
les connaissances de gestion, le savoir-faire technique, à former à la gestion financière,

industriële herstructurering of, in extremis, verplaatsing van bedrijven van de ene regio naar de andere tot verlies van technische knowhow en menselijk kapitaal in deze regio leidt.
d'une délocalisation d'entreprises d'une région vers une autre lorsqu'ils conduisent à la perte de compétences techniques et de capital humain dans la région.

in extremis, verplaatsing van bedrijven van de ene regio naar de andere tot verlies van technische knowhow en menselijk kapitaal in deze regio leidt.
la délocalisation d'entreprises d'une région vers une autre conduit à la perte de compétences techniques et de capital humain dans la région.

uitgebreide technische knowhow van de diverse deeldisciplines te integreren en te verwerken in
Le vaste know-how technique final des différentes sous-disciplines sera intégré

ervaringen en technische knowhow moeten inbrengen.
à disposition ses compétences, son expérience, son savoir-faire technique.

De rol van de ESA, waarvan de technische knowhow onvervangbaar is binnen de EU,
Le rôle de l'ASE, dont le savoir-faire technique est irremplaçable au sein de l'UE,

In dit verband worden de onderzoekresultaten en de technische knowhow geacht ook computer-software te omvatten die voorkomt uit het testen van algoritmen op het in bijlage II bedoelde modelnet,
Dans ce contexte, les résultats des recherches et les connaissances techniques sont censés comprendre tout logiciel découlant de l'expérimentation des algorithmes sur le réseau modèle visé à l'annexe II,