VAN DE TECHNIEK - vertaling in Frans

• de la technique
• de la technologie
• de l'art
• de l'ingénierie
• du génie
• de l' ingénierie
• de l' art
• de pointe

Voorbeelden van het gebruik van Van de techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het waren de beperkingen van de techniek.
c'était les limitations de la technologie.

hiermee de huidige stand van de techniek.
elle permet l'état actuel de l'art.

volledig uitgeruste stand van de techniek controle torens.
les tours de contrôle entièrement équipée de pointe.

praal van glorieuze tradities en wonderen van de moderne techniek.
l'apparat des glorieuses traditions et les merveilles de l'ingénierie moderne.

Dit was echt een grote stap voorwaarts in de stand van de techniek, en in de staat van de praktijk van ons beroep.”.
Ce fut vraiment un grand pas en avant dans l'état de l'art, et dans l'état de la pratique de notre profession.”.

een oudere klassieke of een nieuwere stand van de techniek voertuig, kunt u vinden wat u zoekt.
une version plus récente état de l'art véhicule, vous pouvez trouver ce que vous recherchez.

Er is geen enkele organisatorische instantie voor het aanleren van de techniek, en verschillende stijlen variant bestaan.
Il n'ya pas un seul organe responsable de l'organisation de l'enseignement de l'art, et plusieurs variantes de styles existent.

aangepast aan de laatste stand van de techniek.
élevée au niveau de l'art.

technologische ontwikkeling bepalen mede de stand van de techniek.
de développement technologique contribuent à l'état de l'art.

Hoe afhankelijker u wordt van de techniek… hoe meer u het gevoel heeft u zelf te verliezen.
Et plus vous devenez dépendant à la technologie, plus vous sentez que vous vous perdez.

Dringt erop aan om naleving van de vergunning, stand van de techniek en ontwikkelings risico als verweermiddelen te handhaven;
Insistent pour que la conformité avec un permis/l'état de l'art/un risque de développement soit retenue comme défense.

Velen zeggen dat dit voorstel met de huidige stand van de techniek niet omgezet kan worden
Beaucoup d'entre nous disent que les techniques actuelles ne permettent pas de l'appliquer

Ik ben bereid het bewijs te leveren van mijn kennis van de techniek van de verrichtingen van de gecontroleerde ondernemingen en van de reglementering inzake de controle van deze ondernemingen.
Je suis prêt à justifier mes connaissances relatives à la technique des opérations des entreprises contrôlées ainsi qu'à la réglementation de contrôle desdites entreprises.

Aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijnen75/ 106/EEG van 19.12.1974 en 76/21 l/EEG van 20.1.1976 van de Raad in de sector van de voorverpakkingen.
Adaptation au progrès technique des annexes des directives du Conseil 75/106/CEE du 19 décembre 1974 et 76/211/CEE du 20 janvier 1976 dans le secteur des préemballages.

Houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 77/540/EEG van de Raad betreffende parkeerlichten van motorvoertuigen.
Portant adaptation au progrès technique de la directive 77/540/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux feux de stationnement des véhicules à moteur.

aanpassingen ervan aan de vooruitgang van de techniek( zie eerste overweging van het bijgevoegde voorstel) samen tot een enkele tekst.
adaptations au progrès technique de ces directives voir premier considérant de la proposition jointe.

Deze opleiding stelde hem in staat kennis te verwerven op alle gebieden van de techniek, in een geest van creativiteit, duurzaamheid en samenhang met andere vakgebieden.
Cette formation d'ingénieur généraliste lui a permis d'acquérir des connaissances avancées dans l'ensemble des domaines d'ingénierie, dans un esprit de synthèse et de créativité.

In 1992, Ryerson werd tweede schooljaar van de techniek van Toronto om accreditatie ontvangen van de Canadese engineering Raad voor Accreditatie(CEAB).
Dans 1992, Ryerson est devenu le deuxième école d'ingénieurs de Toronto pour recevoir l'accréditation du Conseil d'accréditation du génie canadien(CEAB).

Je zal onder gaan van de ideale techniek om te ontspannen, toon
Vous serez sous les techniques vont idéal pour se détendre,

Van de medische techniek tot de rensport bewijst de Zwabische producent dagelijks zijn knowhow.
Des technologies médicales jusqu'à la course automobile, le fabricant souabe prouve chaque jour son savoir-faire.