DERGELIJK PLAN - vertaling in Engels

• such a plan
• such a scheme
• such a project

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijk plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een dergelijk plan kan volgens het ESC over vier jaar worden gespreid 2001-2004.
The ESC believes that a plan of this kind could be implemented over a period of four years 2001-2004.

Ik hoop dat dat alleen is omdat zijn ondergeschikten al hard aan een dergelijk plan werken.
I hope it is because his staff are still hard at work on such a plan.

sprotbestanden vallen echter nog niet onder een dergelijk plan.
sprat are not yet subject to similar plans.

De afwijking wordt automatisch verlengd totdat de Commissie zich over dergelijk plan heeft uitgesproken.
The derogation will then be automatically extended until the Commission has taken a decision on this plan.

pas later verspreid naar de computer arcade games dergelijk plan.
only later it spread to the computer arcade games such plan.

Bij zijn schriftelijke aanvraag voor toestemming van het gemeentebestuur tekende hij aan dat een dergelijk plan nog niet bestond.
In his written request for the city council's permission, Wotke wrote that no such plans existed.

de Commissie denkt ons een dergelijk plan te kunnen presenteren.
believe you can lay such a scheme before us.

het puur om kampen gaat, wil ik u graag mededelen dat ik mordicus tegen een dergelijk plan ben.
Let me tell you how totally opposed I am to such a project.

Met een dergelijk plan, met sociale investeringen in meer en betere banen
A plan of this nature, with a strong pillar of social investment in more

Misschien wel de grootste voordeel van een dergelijk plan is dat de cliënt de financiën zijn beschermd tegen een daling in waarde als gevolg van de verlaging van de rente door de gegarandeerde minimale tarieven geschreven in het contract tussen de opdrachtgever
Perhaps the greatest benefit to such a plan is that the client's finances are protected against a fall in value due to the lowering of interest rates through guaranteed minimum rates written into the contract between the client

Een dergelijk plan moet, zoals gezegd,
This plan must, as I mentioned before,

Heeft de Commissie, gezien de recente voorstellen voor de instelling van een fonds voor farmaceutische geneesmiddelen voor HIV/aidspatiënten in ontwikkelingslanden, een raming gemaakt van de kosten van een dergelijk plan?
In the light of recent proposals for the establishment of a'fund for pharmaceutical drugs for HIV/AIDS patients in developing countries' has the Commission made any calculations as to the costs involved in such a scheme?

de onzekerheid over de economische levensvatbaarheid van een dergelijk plan en de gevaren van de herinvoering van opium in sommige van de dertien Afghaanse provincies waar de productie al is stopgezet.
their inability to regulate opium production, the uncertainty as to the economic viability of such a scheme and the danger in allowing the reintroduction of opium in some of the thirteen Afghan provinces which have stopped production.

Met de opstelling van een dergelijk plan, dat eventueel zou kunnen worden uitgebreid tot andere landen die door natuurrampen worden getroffen,
The drawing up of a plan of this kind, which could be extended, if necessary, to other countries affected by natural disasters,

Europa hoogst instabiel is, is het volkomen ongepast dat dit Parlement de kosten voor een dergelijk plan moet overwegen.
across Europe is perilous, it is entirely inappropriate that this House should contemplate the expense associated with such a plan.

de waarheid is dat een dergelijk plan niet eens genoemd werd,
the truth is that no such plan was even mentioned,

voornoemde misdaden te plegen, verantwoordelijk zijn voor alle daden die door personen worden uitgevoerd in het kader van een dergelijk plan….
conspiracy to commit any of the foregoing crimes are responsible for all acts performed by any persons in execution of such plan.

het verplicht is een vervangingsplan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling op te stellen, zonder dat aan deze verplichting de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van een dergelijk plan wordt gekoppeld.
development plan will be obligatory without at the same time extending the obligation to implementing any such plan, weakens the text.

Tevens leidt een dergelijk plan tot grote energiezuinigheid en een schone verbranding.
At the same time, such a plan leads to high energy efficiency and clean combustion.

Via een persbericht ontkent de ECB het bestaan van een dergelijk plan.
In a statement the ECB denied the existence of such a plan.