DERGELIJK PLAN - vertaling in Spaans

• este plan

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijk plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En als een dergelijk plan de kansen van een kandidaat bij de verkiezingen zou schaden,
Y, si dicho plan pudiera dañar las posibilidades de un candidato en las elecciones,

Roept de Commissie op een dergelijk plan vóór het einde van 2016 in te dienen;
Pide a la Comisión que presente dicho plan antes de que finalice 2016;

Enkel kwaadaardige zielen hebben een dergelijk plan kunnen bedenken en het met zoveel succes uit kunnen voeren.
Sólo las mentes malas podrían haber concebido tal plan y operarlo con tanto éxito.

En het zal waarschijnlijk worden onthuld dat een dergelijk plan niet nodig is voor ons, omdat we er ook goed in zijn en vrij.
Y creo que va a mostrar que no necesitamos un proyecto así, porque también somos buenos y libres.

Ze stelde voor een dergelijk plan om deel gaan uitmaken van Frankrijk moet worden goedgekeurd door een referendum in beide landen.
Sugirió que cualquier tal plan de hacerse la parte de Francia debiera ser concordado por un referéndum en ambos países.

Bij het opstellen van een dergelijk plan moet je over iedere eventualiteit nadenken.
A la hora de crear un plan como este, se necesita pensar en cualquier eventualidad.

Om een behoefte aan een dergelijk plan om het eerste te kopen,
Para tener dicho programa, primero debe comprarlo

Tevens leidt een dergelijk plan tot grote energiezuinigheid en een schone verbranding.
Al mismo tiempo, dicho plan conduciría a una elevada eficiencia energética y a una combustión limpia.

Games een dergelijk plan heel veel, maar dit onderscheidt zich onmiddellijk uit de massa's van de plot
Juegos como un plan mucho, pero esto inmediatamente se destaca de las masas de su trama

Een dergelijk plan leidt tot een veel betere astmacontrole, grotendeels toe te
Un plan de este tipo conduce a un mejor control del asma,

Verzoekt het Agentschap alle nodige maatregelen te nemen om een dergelijk plan vast te stellen en bij de kwijtingsautoriteit verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan;
Pide la Agencia que tome las medidas necesarias para adoptar dicho plan y que informe a la autoridad de aprobación de la gestión sobre su adopción;

Klinkt veelbelovend, maar om volledig succes in een dergelijk plan te bereiken, moet je een heleboel proberen
Suena muy prometedor, pero con el fin de lograr el éxito completo de tal plan, hay que probar mucho,

rechten moeten gegarandeerd zijn voor er ernstig over een dergelijk plan gesproken kan worden.
rohingyas a regresar y se debe garantizar su seguridad y sus derechos antes de que dichos planes puedan ser tomados en serio.

Voor het eerst verschenen er al vóór onze jaartelling tekeningen van een dergelijk plan in Egypte.
Por primera vez, los dibujos de dicho plan aparecieron en Egipto incluso antes de nuestra era.

verslagen van november 2011 dat in Kopenhagen zeggen We werken aan een dergelijk plan.
de 2011 dicen que en Copenhague Estamos trabajando en tal plan….

zo vaak gebeurt in games, een dergelijk plan.
sucede a menudo en los juegos, tal plan.

en ontdekten dat een dergelijk plan reeds bestond!
esto pase y descubrimos que tal plan ya existía!

meest opwindende entertainment van een dergelijk plan, en ze bij ons gratis kunt spelen.
más emocionante de entretenimiento de dicho plan, y pueden jugar con nosotros de forma gratuita.

dus de constructie van een dergelijk plan is noodzakelijk.
por lo que la construcción de un plan de este tipo es necesario.

hij had grote zorgen over een dergelijk plan.
estaba muy preocupado por este plan.