DEZE CHEQUE - vertaling in Engels

• this check
• this cheque

Voorbeelden van het gebruik van Deze cheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedankt voor deze cheque.
Thank you for this check.

Ik wil graag deze cheque verzilveren.
I would like to cash this check.

Miss Lovelock. Misschien wilt u deze cheque tekenen?
AH, MISS LOVELOCK, PERHAPS YOU would COUNTERSIGN THIS CHECK?

Deze cheque wordt uitsluitend gebruikt bij contante aankopen.
This voucher is used exclusively for cash purchases.

Wie had deze cheque uitgeschreven?
And who was this cashier's check from?

Als beloning wil ik u deze cheque van 50 dollar geven.
As a reward, I would like to present you with this cheque for $50,000.

Deze cheque kun je altijd inwisselen.
You can cash this cheque any time of day.

Deze cheque kunt u bij uw bank verzilveren.
You can cash this cheque at your bank.

Mischien schud deze cheque Steve wel wakker.
Maybe the smell of this check will wake Steve up again.

Kun je deze cheque voor me innen?
Can you cash this check for me?

Ik heb deze cheque dus toch niet nodig.
I guess I won't need this check after all.

Ik wil deze cheque innen.
I would like to cash this cheque.

Ik wil deze cheque innen.
I would like to cash this check.

Als beloning wil ik u deze cheque van 50.
With this check for $50,000. As a reward, I would like to present you.

Misschien leeft Steve op als ie deze cheque ruikt.
Maybe the smell of this check will wake Steve up again.

bel M en laat 'm deze cheque natrekken.
ask him to put a trace on this check.

Ik kan de stad niet uit voor ik deze cheque heb geïnd.
I can't leave town till I cash this cheque.

Ik kan de stad niet uit voor ik deze cheque heb geïnd.
I can't leave town till I cash this check.

Als ik deze cheque uitschrijf, geef je de foto's en verdwijn je uit ons leven.
I will write you this check and that's the end of it. Yes? You give us the photos and you stay out of our lives for ever.

Deze cheque laat toe om één uur arbeid, uitgevoerd door de huishoudhulp, te verlonen.
This cheque enables the user to pay for one hour of home work.