DEZE CONSENSUS - vertaling in Engels

• this consensus
• this agreement

Voorbeelden van het gebruik van Deze consensus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

staat de Commissie volledig achter deze consensus.
the Commission fully endorses this consensus.

Dankzij deze consensus kunnen we in de komende weken waarschijnlijk het programma"Jeugd in actie" officieel goedkeuren.
I am sure that this consensus makes it probable that in the coming weeks we will be able to adopt, in the full sense of the legal term, the Youth in Action Programme.

belangrijke aandeel in de totstandbrenging van deze consensus.
important contribution to building this consensus.

Dat enkelen zich nu weer willen onttrekken aan deze consensus baart mij niet alleen zorgen, het is zelfs gevaarlijk.
The desire of some of them to withdraw from this consensus not only fills me with concern, but it is also dangerous.

Om tot deze consensus te komen moet het uitbreidingsproces sociaal aanvaardbaar zijn
Such consensus requires an enlargement process which is socially acceptable

Ik ben blij dat de Commissie de Europese Raad van de juiste grondslag heeft kunnen voorzien om deze consensus mogelijk te maken.
I am glad that the European Commission was able to provide the European Council with the right groundwork to make this consensus possible.

De gemene deler waarop deze consensus berust is zonder meer de doelstelling van een multifunctionele, duurzame landbouw,
There is no doubt that this consensus is founded on the common denominator of the model of multifunctional

Deze consensus is wellicht een gevolg van goede onderlinge betrekkingen op het niveau van de câmara
This consensus may be a result of close interpersonal relations that occur at the level of the câmara

Door deze consensus en de gemaakte vorderingen is volledige continuïteit, zonder onderbreking, tussen het huidige en het toekomstige programma"Jeugd" mogelijk.
This consensus and progress in the work will allow full continuity between the current Youth Programme and the next one, so that there will be no interruption.

het parlementair verslag dragen bij tot het tot stand brengen van deze consensus.
the parliamentary report contribute to establishing this consensus.

Wat kan de Intergouvernementele Conferentie doen zonder deze consensus te vernietigen en zonder achter gesloten deuren het welbekende gemarchandeer van Nice voort te zetten?
What can the Intergovernmental Conference do without demolishing this consensus, without- behind closed doors- perpetuating the same old horse-trading that we saw at Nice?

Ik dank de rapporteur voor haar inspanningen om tot deze consensus te komen, vooral gezien het feit dat ze het verslag tussentijds heeft overgenomen.
I must thank the rapporteur for her hard work in bringing this consensus together, especially taking over the report as she did.

Hoewel deze consensus het gemakkelijker maakt de meest geschikte optie te kiezen,
Although this consensus helps in identifying the most suitable option,

Deze consensus is echter niet alleen institutioneel,
However, this consensus is not only institutional

Over dit punt bestond in Europa tot voor kort consensus. Het standpunt van de regering van het Verenigd Koninkrijk heeft aan deze consensus een einde gemaakt.
There has been consensus on this point throughout Europe until quite recently, but this consensus has just been broken by the position adopted by the government of the United Kingdom.

De Raad bereikte op 24 juli 2006 een politieke consensus over het zevende kaderprogramma voor onderzoek en deze consensus was verantwoordelijk voor het stemgedrag van het Europees Parlement.
The Council, for its part, reached political consensus on the Seventh Framework Programme for research on 24 July 2006, and this consensus is responsible for the outcome of the vote by the European Parliament.

Hoe gaat de VSNU deze consensus bereiken?
How will VSNU be achieving this consensus?

Hij was van mening dat de concilies van de Kerk niet kunnen dwalen, omdat zij in het bezit zijn van deze consensus Ecclesiae universalis.
He maintained that the councils of the Church cannot fail because they possess this consensus Ecclesiae universalis.

Fondsen Deze Consensus paper heeft geen sponsoring.
Funding This Consensus paper is free of sponsorship.

Deze consensus leidde ertoe dat de wet unaniem werd goedgekeurd in het parlement.
This consensus led to the law's unanimous approval in Parliament.