THIS CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• deze consensus
• deze overeenstemming
• deze eensgezindheid

Voorbeelden van het gebruik van This consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Council to give meaningful effect to this consensus.
de Raad om op zinvolle wijze uitwerking te geven aan deze consensus.

Subsequent re-examination of the French excavations, however, has shown that this consensus may have been mistaken.
Recente herbeoordeling van de Franse opgravingen toonde echter aan dat deze consensus foutief was.

States, regions and autonomous communities should play a role in the definition of this consensus.
Staten, regio's en autonome gemeenschappen moeten bij de invulling van deze consensus worden betrokken.

In my opinion, this consensus is extremely important, and we should not forget it.
Ik denk dat dit een eerste consensus is en dat dat duidelijk gezegd moet worden.

Mr President, I am going to have to interrupt this consensus debate, because I am afraid I cannot support Mrs Honeyball's report.
Mijnheer de Voorzitter, ik zie me gedwongen dit consensusdebat te verstoren, want ik vrees dat ik het verslag van mevrouw Honeyball niet kan steunen.

I must thank the rapporteur for her hard work in bringing this consensus together, especially taking over the report as she did.
Ik dank de rapporteur voor haar inspanningen om tot deze consensus te komen, vooral gezien het feit dat ze het verslag tussentijds heeft overgenomen.

I am sure that this consensus makes it probable that in the coming weeks we will be able to adopt, in the full sense of the legal term, the Youth in Action Programme.
Dankzij deze consensus kunnen we in de komende weken waarschijnlijk het programma"Jeugd in actie" officieel goedkeuren.

This consensus and progress in the work will allow full continuity between the current Youth Programme and the next one, so that there will be no interruption.
Door deze consensus en de gemaakte vorderingen is volledige continuïteit, zonder onderbreking, tussen het huidige en het toekomstige programma"Jeugd" mogelijk.

The desire of some of them to withdraw from this consensus not only fills me with concern, but it is also dangerous.
Dat enkelen zich nu weer willen onttrekken aan deze consensus baart mij niet alleen zorgen, het is zelfs gevaarlijk.

This consensus led to a series of treaties before
Deze gelijkgestemdheid leidde tot een reeks verdragen voor

This consensus gave us a particularly strong negotiating position during the informal trialogue that was started without delay.
Die consensus bracht ons in een bijzonder sterke onderhandelingspositie tijdens de informele trialoog die meteen werd opgestart.

The role of the Commission as I see it is to promote this consensus and to avoid exacerbating pointless
De rol die daarbij in mijn ogen voor de Commissie is weggelegd, bestaat uit het bevorderen van deze consensus. Wij moeten toespitsing van nodeloze

important contribution to building this consensus.
belangrijke aandeel in de totstandbrenging van deze consensus.

the parliamentary report contribute to establishing this consensus.
het parlementair verslag dragen bij tot het tot stand brengen van deze consensus.

As you can imagine- I do not need to tell you the details- this consensus is far away.
En zoals u zich waarschijnlijk kunt voorstellen- ik denk niet dat het nodig is daarover uit te wijden- is deze eenstemmigheid ver te zoeken.

There has been consensus on this point throughout Europe until quite recently, but this consensus has just been broken by the position adopted by the government of the United Kingdom.
Over dit punt bestond in Europa tot voor kort consensus. Het standpunt van de regering van het Verenigd Koninkrijk heeft aan deze consensus een einde gemaakt.

I am glad that the European Commission was able to provide the European Council with the right groundwork to make this consensus possible.
Ik ben blij dat de Commissie de Europese Raad van de juiste grondslag heeft kunnen voorzien om deze consensus mogelijk te maken.

whose content is an integral part of the expression of this consensus.
waarvan de inhoud een integraal onderdeel is van de weergave van deze overeenkomst.

the Reformed are on the same side, but this consensus is temporary.
gereformeerden aan dezelfde kant, maar die eensgezindheid is tijdelijk.

The EESC explicitly welcomes this consensus and is taking account of the points in question in its proposals,
Het EESC juicht deze eensgezindheid toe en houdt in zijn voorstellen rekening met de gezamenlijke aanbevelingen van de sociale partners,