DEZE STIJGING - vertaling in Engels

• this increase
• this rise
• this growth
• this surge

Voorbeelden van het gebruik van Deze stijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wordt onwaarschijnlijk geacht dat deze stijging klinisch relevant is.
This increase is considered unlikely to be of clinical relevance.

Deze stijging van het ATP-gehalte blijft gedurende zes uur meetbaar.
These increases in ATP levels remain measurable for at least six hours.

Door deze stijging zijn er meer soa's gediagnosticeerd.
More STIs were diagnosed due to this increase.

Deze stijging is veel groter dan het jaar daarvoor.
This rate of increase is much higher than in the year before.

Deze stijging werd deels toegeschreven aan betere opsporingsmethoden.
Part of the explanation for this increase was better detection methods.

Deze stijging lijkt grotendeels verband te houden met de BTW-verhoging in Duitsland.
This up-tick seems mostly related to the VAT increase in Germany.

We zijn ontzettend blij met deze stijging en bedanken alle weiders.
We are really happy with these increase and thank all"outdoor grazers.

Deze stijging is afhankelijk van leeftijd.
This boost is dependent on age.

In de meeste lidstaten overtreft deze stijging de inflatie.
In most Member States, this is an increase above inflation.

Deze stijging van rente is niet beperkt tot een klein aantal centrale bewaarplaatsen, nochtans.
This rise in interest is not confined to a small number of central repositories, however.

Bovendien heeft deze stijging van de Amerikaanse rentetarieven die van de Europese tarieven in een frappant parallellisme met zich gebracht.
Moreover, this rise in American rates has led to a strikingly parallel rise in European rates.

Deze stijging dreigt de vooruitgang van de EU om de totale broeikasgasemissies in te perken te ondermijnen.
This growth threatens to undermine the EU's progress in cutting overall greenhouse gas emissions.

Deze stijging volgt op een jarenlange periode van deflatie(tussen maart 2012
This surge follows a long period of PPI deflation,

Deze stijging Is aanzienlijk vooral op het gebied van de fictie,
This rise is especially felt in the field of fiction,

In de huidige geïndustrialiseerde landen ging deze stijging gepaard met een stijging van de marginale kosten en aanvankelijk eveneens van de prijzen.
In the presently industrialized states, this growth has been accompanied by an increase of marginal costs and, in the beginning also, of prices.

Deze stijging van de Tomb Raider Code Giveaway Tool is bijgewerkt,
This Rise of the Tomb Raider Code Giveaway Tool is updated,

Deze stijging van de populatie komt ongeveer overeen met de opkomst van de Verenigde Staten als wereldmacht.
This surge in population roughly corresponds with the emergence of the United States as a world power.

CONSTATEERT dat deze stijging van het krediet veel groter is
NOTES that this growth in credit, which far exceeds GDP,

Een goede reden voor deze stijging kon de efficiency
A strong reason for this rise could be the efficiency

Deze stijging in het subtiele basis Sattva component hetzelf verhoogt onze capaciteit om problemen te tolereren
This rise in the subtle basic Sattva component itself increases our capacity to overcome