DEZE STREKEN - vertaling in Engels

• these regions
• these parts
• these areas
• these lands
• these latitudes
• these zones

Voorbeelden van het gebruik van Deze streken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we zeggen dat Ess gelijk had over de padden in deze streken.
Let's just say Ess was right about the toads in these parts.

De grootste ontdekking van zilver overal in deze streken.
The biggest discovery of silver anywhere in these parts.

In deze streken staat dat gelijk aan zelfmoord.
And in this country, that's death in a basket.

Wij hadden altijd veel publiek in deze streken.
They really drew a lot of people in this area.

Na het boek van Caesar zijn er geen geschreven bronnen meer over deze streken.
After the book of Caesar there are no written sources about this region.

Ik heb genoeg van deze streken!
I have had enough of these pranks!

Zoveel"water" is verrassend in deze streken.
Such"wet" conditions are surprising at this latitude.

Zorg ervoor dat je kunt maken huid-contact met de huid voor al deze streken.
O Make sure you can make skin-to-skin contact for all of these strokes.

is de stroom van wapens naar deze streken indammen, en dan niet alleen met acties tegen lichte wapens.
is to stem the flow of arms into these regions, not just by actions against small arms.

Tenslotte is het in deze streken geen misdaad iemand neer te schieten uit zelfverdediging.
After all, it's not a crime in these parts to shoot a man in seLf-defense.

landen alle transporten van persoonlijkheden die het Paradijs als bestemming hebben, in deze streken.
all personality transports destined to Paradise land in these regions.

Specifieke struc- tuurmaatregelen om de produktiviteit in deze streken op te voeren zullen verbetering brengen in de regionale situatie,
Specific structural measures for increasing productivity in these areas will improve the regional situation but aggravate the problems

Er kunnen in deze streken wolven zijn, maar niet zoals je ze beschrijft.
There may well be wolves in these parts, but not as you describe'em.

Rome wilde niet dat er enige macht in de Levant zou opstaan die haar eigen toekomstige expansie in deze streken zou kunnen indammen.
Rome did not wish any power to arise in the Levant which might curb her future expansion in these regions.

Het is echter ook in deze streken dat het afbakenen van een geschikt gebied een hele opgave kan zijn.
However, it is also in these areas, that dening an appropriate area might become quite challenging.

In deze streken ten westen van India verenigden zij zich met andere gunstige rassen
In these lands to the west of Indiaˆ they united with other and favorable strains,

ik heb verder geen familie in deze streken.
I have no other kin in these parts.

Rome wilde niet dat er enige macht in de Levant zou opstaan die haar eigen toekomstige expansie in deze streken zou kunnen indammen.
Rome did not wish any powerˆ to arise in the Levant which might curb her future expansion in these regions.

In deze streken maakt de jeugd werkloosheid slechts 15 25% van het totaal uit.
In these areas, youth unemployment accounts for only 15 to 25% of the total.

In deze streken ten westen van India verenigden zij zich met andere gunstige rassen
In these lands to the west of India they united with other and favorable strains,