STREKEN - vertaling in Engels

• regions
• areas
• parts
• strokes
• zones
• pranks
• tricks
• shenanigans
• lands
• antics
• hijinks
• brushstrokes

Voorbeelden van het gebruik van Streken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus geen streken, denk er om?
So no shenanigans, you hear me?

De streken kunnen gemakkelijk van hun definities worden bepaald.
The zones can easily be determined from their definitions.

Hij haalde als kind allerlei mooie streken uit om de mensen te amuseren.
He played all kinds of beautiful tricks to amuse people as a child.

Geschreeuw van streken en grappen op je vrienden
Screams of pranks and jokes on your friends

Dat zijn streken waar koningen heersen.- Ja.
They're areas where they have different kings. Yeah.

In sommige streken sta ik bekend als de Dichter.
In some parts, I am known as the Poet.

In die streken kent niemand de kracht van magische tuinen!
In those lands, none know of the power of the magical gardens!

In tropische en subtropische streken wordt de calamondin commercieel geteeld.
In tropical and subtropical regions calamondins are grown commercially.

Enkele streken kunnen deze deal verpesten
Any shenanigans could blow this whole deal,

Met lichte streken voorzichtig de gebieden met fijn haar
With light strokes carefully fill in the areas with fine hair

Aangezien kennelijk de streken en de onoprechtheid van Mgr.
Given that apparently the tricks and insincerity of Mgr.

Waar streken worden gesmeed.
Where pranks are pulled.

Gemodulariseerd ontwerp met verlengbare streken van 1 tot 32 streken.
Modularized design with extendable zones from 1 to 32 zones.

Optifuse wordt aanbevolen voor gebruik in streken met een gematigde temperatuur.
Optifuse is advised in the areas with a moderate temperature.

Elke dag worden ezels aangeboden vanuit alle streken van Frankrijk.
I get contacted every day from all parts of France.

In veel streken is Cirsium oleraceum de voornaamste waardplant.
In many regions Cirsium oleraceum is the main host plant.

 Wat voor streken zal Hailee Steinfeld als host hebben?
 What kind of antics will Hailee Steinfeld get up to as host?

Ze sloegen hem, haalden streken uit en stalen zijn kantinegeld.
They hit him, made tricks and stole his canteen money.

Maar geen streken, oké?
No shenanigans, a'ight?

Wanneer u objecten of streken selecteert, worden deze met een selectiekader gemarkeerd in Animate.
When you select objects or strokes, Animate highlights them with a marquee.