SHENANIGANS - vertaling in Nederlands

• shenanigans
• geintjes
• streken
• capriolen
• fratsen
• ondeugendheden
• trucs
• grappenmakerij
• ongein
• nymfomanen

Voorbeelden van het gebruik van Shenanigans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great. More scientific shenanigans.
Meer wetenschappelijke ongein. Geweldig.

I have had it with your shenanigans.
Ik heb het gehad met jouw geintjes.

You have endless patience for my shenanigans.
Je hebt een eindeloos geduld voor mijn capriolen.

ROGER Stan, I'm at Shenanigans.
Stan, ik ben bij Shenanigans.

No crazy shenanigans.
Geen rare fratsen.

Because after tonight, there will be no more shenanigans.
Na vanavond geen streken meer.

You do know what shenanigans are?
Je weet toch wat geintjes zijn,?

What? What's shenanigans?
Wat zijn nymfomanen.

if we just stopped all the shenanigans.
we gewoon ophielden met alle capriolen.

Welcome to T.J. Shenanigans, where the fun never ends.
Welkom bij T.J. Shenanigans, waar alles fun is.

You mean Shenanigans?
Je bedoelt"ondeugendheden"?

I don't want to have shenanigans.
Ik wil geen fratsen.

Great. More scientific shenanigans.
Geweldig. Meer wetenschappelijke ongein.

Because I didn't want to interrupt any shenanigans.
Ik wilde geen capriolen onderbreken.

I can't be a part of your bad-girl shenanigans.
Ik kan een deel van uw bad-girl shenanigans niet.

That's right. Z-Zero shenanigans.
Dat klopt. Geen geintjes.

Time for shenanigans!
Tijd voor streken.

You're talking about Shenanigans, right?
Je hebt het over ondeugendheden, niet?

And I'm never gonna be okay with having shenanigans in my house.
En ik zal het nooit eens zijn met fratsen in mijn huis.

I don't want to have shenanigans.
Ik wil geen nymfomanen.