DEZELFDE STANDAARD - vertaling in Engels

• same standard
• same default
• same standards

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde standaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens Fred is het van belang dat alle bemanningsleden dezelfde standaard blindelings kunnen toepassen om veilig te opereren.
According to Fred, it is important that all crew members can blindly apply the same standard to operate safely.

Jarige doelbewuste werk van fokkers om het ras naar dezelfde standaard te brengen.
Th century, the purposeful work of breeders to bring the breed to the same standard.

Dezelfde standaard oplossing voor job shops, chemie, farma,…?
The same standard solution for job shop environments, the chemical industry, pharmaceuticals,…?

De message navigator bevat dezelfde standaard menu functies als elke andere mail
The message navigator contains the same standard menu of functions as any other mail

nog steeds beoordeeld te worden volgens dezelfde standaard als iedereen?
still be judged by the same standard as everyone else?

Geniet van de persoonlijke levenssfeer en betalen tot 30% minder dan voor een hotel van dezelfde standaard.
Enjoy privacy and pay up to 30% less than for a hotel room of the same standart.

hebben alle gebruikers met dezelfde standaard sleutels toegang tot die gedeelde sleutel hulpbron,
all users with the same default keys have access to that shared-key resource,

Ze eisen echter nog steeds dezelfde standaard, wat inhoudt dat degenen die op dit moment profiteren degenen zijn die een bijzondere prijs-kwaliteitverhouding weten te bieden.
They are still demanding the same standards, though, which means that the ones who will gain at the moment are those who are able to offer a special price/service ratio.

Wij staan aan het begin van een periode, waarin er op zal worden aangedrongen, dat dezelfde standaard voor daden en verantwoordelijkheid voor bedreven kwaad onder de naties en hare regeringen zal worden in acht genomen,
We are at the beginning of an age in which it will be insisted that the same standards of conduct and responsibility for wrong done shall be observed among nations and their Governments that

de beproefde technologie en gebruik ik dezelfde standaard FANUC-interface die gebaseerd is op het LR Mate model.
proven technology and I use the same standard FANUC interface which is LR Mate model-based.

altijd ingesteld op 0, die meerdere lookups voor dezelfde functie betekende zou een goede kans op het krijgen van dezelfde standaard naam staan.
which meant multiple lookups for the same feature would stand a good chance of getting the same default name.

Onder zulke omstandigheden hebben wij met de neutraliteit afgedaan. Wij staan aan het begin van een periode, waarin er op zal worden aangedrongen, dat dezelfde standaard voor daden en verantwoordelijkheid voor bedreven kwaad onder de naties en hare regeringen zal worden in acht genomen,
We are at the beginning of an age in which it will be insisted that the same standards of conduct and responsibility for wrong done shall be observed among nations and their Governments that

wellicht een platform voor de kust van West Afrika dat geëxploiteerd wordt door een Europees energiebedrijf, dezelfde standaard zal en moet hebben als de platformen in de Noordzee waarvoor deze standaarden wettelijk voorgeschreven zijn.
of West Africa that is operated by a European energy enterprise, should and must maintain the same standards as those operated in the North Sea where such standards are enshrined in law.

Dezelfde standaarden zijn ook nodig voor getijde informatie:
The same standards are also needed for tidal information:

Ze moet aan dezelfde standaards als ieder ander voldoen.
She has to be held up to the same standards as everyone else.

EU-lidstaten volgen dezelfde standaarden en regelgeving voor goederen.
EU member states follow the same standards and regulations for goods.

Sinds 1 juli 2016 zijn alle EU lidstaten verplicht dezelfde standaarden te volgen.
Since 1 juli 2016 all EU member states are required to follow the same standards.

We blijven het zelfde doen: redigeren, nabehandeling, dezelfde standaards.
Same follow-up, same standards. It does the same editing on manuscripts.

Endress+Hauser kalibreert flowmeters wereldwijd volgens dezelfde standaarden.
Endress+Hauser calibrates flowmeters around the world in accordance with the same standards.

ongeacht het wellnessresort, altijd van dezelfde standaarden kunt genieten.
you are guaranteed to have the same standard of enjoyment.