SAME STANDARDS - vertaling in Nederlands

• dezelfde normen
• dezelfde standaarden
• dezelfde maatstaven
• dezelfde eisen
• diezelfde normen
• dezelfde standaard
• dezelfde standaards
• dezelfde arbeidsnormen
• gelijke normen

Voorbeelden van het gebruik van Same standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is taught by the same professors, it has the same standards.
Nee, dezelfde professoren geven er les, met dezelfde eisen.

Therefore, the EU should require that imported products meet the same standards.
De EU zou derhalve moeten eisen dat ingevoerde producten aan dezelfde normen voldoen.

should be held to the same standards.
moet worden vastgehouden aan dezelfde normen.

The units are managed under the same standards then the world renowned Marriott International Brand.
De units zullen worden geleid onder dezelfde standaarden als het wereldvermaarde Marriott International merk.

On my ship non-citizen crew Please. as any citizen member. are held to the same standards.
Op mijn schip wordt niet-burgerpersoneel Alstublieft. gehouden aan dezelfde normen als elk burgerlid.

We are aware that we must apply the same standards and the same criteria to Hamas as to the armed wing of Fatah.
Wij zijn ons ervan bewust dat we dezelfde maatstaven ten aanzien van Hamas als ten aanzien van de gewapende tak van Fatah moeten hanteren.

No, same standards are used as
Nee, dezelfde standaarden worden gebruikt

Please.- On my ship non-citizen crew are held to the same standards as any citizen member.
Op mijn schip wordt niet-burgerpersoneel Alstublieft. gehouden aan dezelfde normen als elk burgerlid.

Of course Parliament has to meet the same standards of transparency in its own operations as we ask of the other institutions.
Natuurlijk moet het Parlement in zijn eigen functioneren aan dezelfde eisen van transparantie voldoen als die wij vragen van de andere instellingen.

This technology is based on the same standards as https/SSL and meets today's standards for security.
Deze technologie is gebaseerd op dezelfde standaarden als https/SSL en voldoet aan alle moderne beveiligingsstandaarden.

we must apply the same standards, rather than condemning the small states while grovelling to the big ones.
landen niet veroordelen en bij de grote landen alles door de vingers zien. We moeten voor hen dezelfde maatstaven laten gelden.

Moreover, regulation at the European level would ensure that the same standards be applied in all Member States.
Bovendien zou een regulering op Europees niveau garanderen dat in alle lidstaten dezelfde normen worden toegepast.

My concern is that the Faith does not adhere to the same standards of proof as the crown.
Mijn zorg is dat het Geloof niet dezelfde eisen aan het bewijs stelt als de kroon.

Madam President, there is no easy way for poor countries to introduce the same standards and conditions in working life as rich countries.
Mijnheer de Voorzitter, arme landen kunnen onmogelijk dezelfde arbeidsnormen en- omstandigheden invoeren als rijke landen.

then in the future we will also apply the same standards even more so to ourselves.
geven over de Commissie; dan kunnen wij in de toekomst dezelfde maatstaven onafhankelijk op onszelf toepassen.

we will make sure these organisations apply the same standards.
we uw persoonsgegevens aan andere organisaties zoals de verwerkers doorsturen, deze organisaties dezelfde maatstaven aanhouden.

However, if you are travelling to an area outside the EU there is no guarantee that the same standards of assistance will be offered to you on your arrival.
Mocht u echter naar een gebied buiten de EU reizen, is er geen garantie dat u dezelfde standaard van hulp zal worden aangeboden bij aankomst.

in the end… you will be judged by the same standards as everyone else.
uiteindelijk… zul je beoordeeld worden via… dezelfde maatstaven als ieder ander.

They all use the same standards, therefore they are compatible with each other.
Dezelfde standaards zijn gebruikt bij deze implementaties, dus ze zijn allemaal compatibel met elkaar.

We require all companies providing such support services to meet the same standards of data protection as our own.
Wij eisen dat elk bedrijf dat dergelijke ondersteuningsdiensten uitvoert dezelfde standaards voor gegevensbescherming toepast als wij.