SAME STANDARDS in Finnish translation

• samoja standardeja
• samat vaatimukset
• samoja normeja
• samoja sääntöjä
• samoja vaatimuksia
• samat standardit
• samojen standardien

Examples of using Same standards in English and their translations into Finnish

In the case of co-incineration of mixed municipal wastes co-incineration plants have to comply with the same standards as dedicated incinerators.
Lajittelematonta yhdyskuntajätettä poltettaessa rinnakkaispolttolaitoksissa on noudatettava samoja standardeja kuin varsinaisissa jätteenpolttolaitoksissa.

you do not accept the same standards when there is a Socialist government.
ette sovella samoja sääntöjä, kun kyse on sosialistihallituksesta.

This implies that the existing disclosure standards need to be aligned in order to introduce the same standards for public offer of securities
Nykyisiä tiedonantovaatimuksia on yhdenmukaistettava, jotta koko unionissa voidaan ottaa käyttöön samat vaatimukset arvopapereita yleisölle tarjottaessa

He would apply the same standards to chores(such as setting examination questions)
Hän olisi sovellettava samoja vaatimuksia chores(esimerkiksi asettamalla tutkimuksen kysymykset),

Others stressed that it was important to have the same standards as those provided for the Member States level under the new Directive on public access to environmental information.
Toiset painottivat sitä, että on tärkeää pitää samat standardit kuin ne, joita jäsenvaltioiden on noudatettava uuden, ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta annetun direktiivin mukaan.

What is on the table today means these same standards can be required everywhere
Tänään käsiteltävänä oleva ehdotus merkitsee, että samoja normeja voidaan vaatia käytettävän kaikkialla

We should get producers from third countries who export to the EU to comply with the same standards too, to guarantee fair competition.
Meidän olisi saatava myös kolmansien maiden tuottajat, jotka vievät EU: hun, noudattamaan samoja standardeja, jotta tasapuolinen kilpailu voitaisiin taata.

Madam President, the Commissioner said we cannot impose the same standards, but we must ensure they have an equivalent effect.
EN Arvoisa puhemies, komission jäsen sanoi, ettemme voi asettaa samoja vaatimuksia, mutta meidän on varmistettava, että niillä on vastaava vaikutus.

to ensure that all countries reach the same standards.
kaikki maat saavuttavat samat standardit.

Community rules in the area of pharmacovigilance allow the best protection of public health according to the same standards across the Community.
Lääketurvatoimintaa koskevat yhteisön säännöt mahdollistavat kansanterveyden parhaan mahdollisen suojelun samojen standardien mukaisesti kaikkialla yhteisössä.

ensure that Europe's external borders are effectively managed and that the same standards apply everywhere,
Euroopan ulkorajojen turvallisuutta pidetään yllä tehokkaasti ja että samoja normeja sovelletaan kaikkialla,

I think we must be careful, as we make progress on standards in Europe, that we also have the same standards for imports.
minusta meidän on oltava varovaisia edistäessämme Euroopassa standardeja, jotta samoja standardeja sovelletaan myös tuontiin.

also the United States to apply the same standards everywhere.
myös Yhdysvallat noudattavat samoja vaatimuksia kaikkialla.

Option 3: Commission Recommendation setting out the standards that CRAs would have to comply with to operate in the EU- the same standards as in option 4 legislation.
Vaihtoehto 3: Komission suositus standardeista, joita luottoluokituslaitosten olisi noudatettava halutessaan toimia EU: ssa- samat standardit kuin vaihtoehdossa 4 lainsäädäntö.

We cannot tell people in other countries what we expect of the rule of law if we do not jointly uphold the same standards and act accordingly.
Emme voi kertoa muiden maiden ihmisille, että edellytämme oikeusvaltiota, jos emme yhdessä tue samoja normeja ja toimi sitä vastaavasti.

for which all Member States must adopt the same standards.
jäsenvaltioiden on sovellettava niihin samoja vaatimuksia.

Commissioner, you have also emphasised that we need to have the same standards in all Member States.
Arvoisa komission jäsen, olette myös korostanut sitä, että kaikissa jäsenvaltioissa on oltava samat standardit.

while farmers elsewhere in the world need not observe the same standards.
muun maailman maanviljelijöiden ei tarvitse noudattaa samoja normeja.

precept that it follows the same standards that it imposes upon everybody else.
pitäisi ohjenuorana sitä, että se noudattaa samoja vaatimuksia, joita se edellyttää kaikilta muilta.

Anyone who thinks that the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia applies the same standards to everyone is very much mistaken.
Jos joku luulee entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen soveltavan kaikkiin samoja normeja, hän on hyvin kaukana oikeasta.