SAME STANDARDS in Polish translation

• tych samych standardów
• te same standardy
• te same normy
• tych samych norm

Examples of using Same standards in English and their translations into Polish

while maintaining the same standards and level of comfort.
zachowując te same standardy i poziom komfortu.

A& o Hostels places great importance on maintaining the same standards at all locations.
Hostele A& O kładą duży nacisk na zachowanie tych samych standardów we wszystkich swoich obiektach.

How do we go about guaranteeing that the food supply is secure and safe to the same standards that European producers are meant to meet, in particular with regard to beef from Brazil?
W jaki sposób zapewniamy bezpieczeństwo dostaw żywności i ich zgodność z takimi samymi normami, jakie muszą spełniać producenci europejscy, zwłaszcza w odniesieniu do brazylijskiej wołowiny?

They are still demanding the same standards, though, which means that the ones who will gain at the moment are those who are able to offer a special price/service ratio.
Jednak wciąż oczekują takich samych standardów, co oznacza, że w tej chwili najwięcej mogą zyskać ci, którzy są w stanie zaoferować najlepszy stosunek ceny do usług.

Built to the same standards as the legendary Black Beauty snare drum,
Zbudowany z takimi samymi standardami jak legendarnego Black Beauty snare bęben,

When they found out that not all the people have the same standards of living as we do,
Uczniowie dowiadując się o tym, że nie wszyscy ludzie posiadają taki standard życia, jaki posiadaja oni,

Oracle Database Cloud Service uses the same standards, products, and skills you currently use on premises,
Usługa Oracle Database Cloud Service korzysta z tych samych standardów, produktów i usług, których obecnie używasz lokalnie.

This technology is based on the same standards as https/SSL and meets today's standards for security.
Ta technologia jest oparta o takie same standardy, jak w przypadku https/SSL i spełnia aktualne wymogi w zakresie bezpieczeństwa.

Interestingly, the standards applicable in the investigations against Airbus are not necessarily the same standards which govern the relationship between Airbus
Co ciekawe, normy obowiązujące w dochodzeniach przeciwko Airbus niekoniecznie są takie same normy, które regulują stosunki między Airbusem

Built to the same standards as its legendary ancestor, the JC-22 features
Zaprojektowanych głośników Zbudowany z takimi samymi standardami jak jego legendarnego przodka,

for which all Member States must adopt the same standards.
dla którego wszystkie państwa członkowskie muszą przyjąć takie same standardy.

to enable them to enjoy the same standards in all Member States.
myślą o konsumentach tak, aby mogli korzystać z takich samych standardów we wszystkich państwach członkowskich.

Just because your coroner friend used his pull at the board to get you into my class doesn't mean you won't be held to the same standards as real students.
Że twój przyjaciel coroner pociągnął za sznurki by cię tu umieścić że nie bedziesz sie musiała dostosować do takich samych standardów jak normalni studenci.

Our consumers expect exactly the same standards in all things coming into the European Union.
Nasi konsumenci oczekują, że wszystkie towary przywożone do Unii Europejskiej będą spełniać takie same normy.

The same standards apply in the case of the production of heating and electricity generation and also the use of fuels.
Zarówno w przypadku produkcji ciepła i energii elektrycznej, jak i w przypadku paliw, obowiązują takie same normy.

therefore it is absolutely wrong to evaluate it according to the same standards.
dlatego absolutnie błędne jest ocenianie go zgodnie z tymi samymi standardami.

The manufacturing processes at the two facilities are fully aligned and implement the same standards.
Procesy produkcyjne w dwóch zakładach są w pełni ze sobą spójne i wdrażane są zgodnie z tymi samymi standardami.

it is produced following same standards, we do for other disc implements.
jest wytwarzany w wyniku tych samych standardw, co robimy dla innych narzedzi dyskowych.

also the United States to apply the same standards everywhere.
Stany Zjednoczone stosowały wszędzie takie same standardy.

Demi-bouteille"(semibottle),"bouteille"(bottle), a magnum"magnum" etc., in the Russian old literature and basement sheets the same standards are accepted.
Demi''-bouteille"(polubutylka),"bouteille"(butelka), magnum"magnum" i t. D., W rosyjskiej starej literaturze i podvalnykh rejestry czytuja zarzadzane te same sztandary.