Examples of using Same standards in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The same standards of conduct should apply in relations with other institutions that provide services to us
Исти стандарди понашања треба да се примењује у односима са другим институцијама које пружају услугеMany other BBS networks followed the example of FidoNet, using the same standards and the same software.
Многе друге мреже су пратиле пример FidoNet-а користећи исти стандард и I'm just asking you keep to the same standards you ask of others.
Sve što tražim od tebe je da na sebe primeniš isti standard koji primenjuješ na druge ljude.Many other BBS networks followed the example of FidoNet, using the same standards and the same software.
Mnoge druge mreže su pratile primer FidoNet-a koristeći isti standard i The firms would have to meet the same standards as now, but they could compete on- say- the absence of advertising and gratuitous bullshit on my timeline,
Та предузећа би морала да поштују исте стандарде као и досад, а могла би и да се надмећу- на пример- смањивањем количине рекламаgiving serious consideration to the possibility of beginning to apply the same standards to others, Macedonia included, they have been applying to us.
smo pomenuli mogućnost, i ozbiljno o njoj razmišljamo, da počnemo, prema drugima, pa i Makedoniji, da primenjujemo iste aršine koje oni primenjuju prema nama.because we have been using the same standards for our weapon systems as Russia for decades.
деценијама користимо исте стандарде као и Русија за наше системе наоружања.All third parties providing such support services are required by GSK to meet the same standards of data protection as GSK
Budite uvereni da GSK od svih komapnija koje pružaju takve usluge podrške traže da poštuju iste standarde zaštite podataka,Please rest assured that all companies providing such support services are required by GSK to meet the same standards of data protection as GSK
Budite uvereni da GSK od svih komapnija koje pružaju takve usluge podrške traže da poštuju iste standarde zaštite podataka, kao i GSK, i da im je zabranjenothe one that acknowledges diversity and has the same standards for all, is the ideal for all its citizens,
она која уважава различитости и има исте аршине за све, идеал је свих њених становника,Please rest assured that all companies providing such support services are required by GSK to meet the same standards of data protection as GSK
Molimo Vas, budite uvereni da od svih kompanija koje pružaju usluge podrške, GSK zahteva da ispune iste standarde zaštite podatakagiving serious consideration to the possibility of beginning to apply the same standards to others, Macedonia included, they have been applying to us.
смо поменули могућност, и озбиљно о њој размишљамо, да почнемо, према другима, па и Македонији, да примењујемо исте аршине које они примењују према нама.If the goal of globalisation is to introduce and force the same standards everywhere and for everyone(including in the way in which people think),
Уколико је циљ глобализације увођење и наметање истих стандарда свуда и за свакога( укључујући и начин размишљања),to which their supervisor should apply the same standards and criteria.
на које треба да се примењују исти стандарди и аршини од стране њиховог супервизора.giving serious consideration to the possibility of beginning to apply the same standards to others, Macedonia included, they have been applying to us.
smo pomenuli mogućnost, i ozbiljno o njoj razmišljamo, da počnemo, prema drugima, pa i Makedoniji, da primenjujemo iste aršine koje oni primenjuju prema nama.giving serious consideration to the possibility of beginning to apply the same standards to others, Macedonia included, they have been applying to us.
смо поменули могућност, и озбиљно о њој размишљамо, да почнемо, према другима, па и Македонији, да примењујемо исте аршине које они примењују према нама.We use the same standard of Vishay.
Користимо исти стандард Висхаи.This same standard has not changed that much to the present day.
Овај исти стандард није толико променио данашњи дан.Now I apply the same standard to everybody.
Ja primenjujem isti standard za sve.By the way, the same standard applies to washing,
Иначе, исти стандард важи и за прање,
