TO THE SAME STANDARDS - vertaling in Nederlands

• volgens dezelfde normen
• aan dezelfde standaarden

Voorbeelden van het gebruik van To the same standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fully 86% of the population believe that Taelons should be held to the same standards of behavior as humans!
Van de bevolking vind dat de Taelons zich moeten houden… aan de zelfde standaard gedragsnormen als de mensen!

Also it is essential that all relevant players are consulted and adhere to the same standards.
Ook is het van cruciaal belang dat alle betrokken partijen worden geraadpleegd en dat zij zich aan dezelfde normen houden.

So what we are trying to do is to support the national structures so that they operate to the same standards.
Daarom steunen wij de nationale structuren ook, opdat zij alle aan dezelfde normen beantwoorden.

How do we go about guaranteeing that the food supply is secure and safe to the same standards that European producers are meant to meet,
Hoe kunnen wij ervoor zorgen dat de voedselbevoorrading veilig en zeker is volgens dezelfde normen waaraan de Europese producenten moeten voldoen, met name met

If all participants in an ICT market adhere to the same standards and make an effort to guarantee interoperability,
Dit geldt in het bijzonder voor de ICT-wereld met zijn sterke netwerkeffecten. Als alle spelers in de ICT-markt zich aan dezelfde standaarden houden en enige moeite doen om de interoperabiliteit te garanderen,

Coral Logo is designed to the same standards as our other mats,
Coral Logo is ontworpen volgens dezelfde normen als onze andere matten,

If all participants in an ICT market adhere to the same standards and make an effort to guarantee interoperability,
Als alle spelers in de ICT-markt zich aan dezelfde standaarden houden en enige moeite doen om de interoperabiliteit te garanderen,

We can build all our emergency equipment to the same standards, but what about the people who are going to operate the system
Wij kunnen al onze noodapparatuur volgens dezelfde normen bouwen, maar hoe reageren de mensen die dit systeem-moeten bedienen

management skills needed to implement the acquis communautaire to the same standards as the current Member States.
kundigheid in beheer beschikken dat zij het acquis communautaire volgens dezelfde normen kunnen uitvoeren als de huidige lidstaten.

management skills needed to implement the acquis communautaire to the same standards as Member States.
kundigheid in beheer beschikken dat zij het acquis communautaire volgens dezelfde normen kunnen uitvoeren als de lidstaten.

it will also be necessary to ensure that it is actually applied to the same standards as those which apply within the Union.
zich niet voldoende is: het moet ook daadwerkelijk worden toegepast volgens dezelfde normen als die welke binnen de Unie gelden.

restricting production in Europe, whilst allowing imports into the European Union that are not produced to the same standards as they are in Europe.
we wel de invoer in de Europese Unie toestaan van producten die niet worden geproduceerd volgens dezelfde normen als dat in Europa gebeurt.

it will also be necessary to ensure that it is actually applied to the same standards as those which apply within the Union.
er moet ook voor worden gezorgd dat het inderdaad wordt toegepast volgens dezelfde normen als die welke binnen de Unie gelden.

Belarus are subject to the same standards and tests as such facilities in the European Union, especially now that
nieuwe centrales in Kaliningrad en Belarus aan dezelfde normen en testen voldoen als dergelijke installaties in de Europese Unie,

in Cuban internal and foreign policies according to the same standards that apply to EU relations with other countries,
buitenlandse beleid van Cuba toetsen aan dezelfde normen die gelden voor de betrekkingen van de Europese Unie met andere landen,

To this end, self-handlers must adhere to the same standards of social protection and possess the same vocational qualifications
Dat betekent dat zij aan dezelfde normen voor sociale bescherming en aan dezelfde beroepskwalificaties moeten voldoen

Of course, any repairs will be to the same standards as they are in the United Kingdom and in 40 years
Natuurlijk gelden bij die reparaties dezelfde kwaliteitseisen als bij de reparaties die worden uitgevoerd in het Verenigd Koninkrijk.

in Cuban internal and foreign policies according to the same standards that apply to European Union relations with other countries,
buitenlandse beleid van Cuba toetsen aan dezelfde normen die gelden voor de betrekkingen van de Europese Unie met andere landen,

which must conform to the same standards as those applicable to EU producers.
welke moeten voldoen aan dezelfde normen die gelden voor de producten uit deEU.

environmental systems of vehicles have to be tested independently to the same standards as the vehicle manufacturer's own parts.
milieusystemen van voertuigen vormen onafhankelijk moeten worden getest, waarbij dezelfde normen gelden als voor de eigen onderdelen van de fabrikant.