TO THE SAME PERIOD - vertaling in Nederlands

• met dezelfde periode

Voorbeelden van het gebruik van To the same period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As expected, revenues at non-residential were lower in the first quarter when compared to the same period of the previous year.
Zoals verwacht ligt de omzet bij Utiliteit in het eerste kwartaal op een lager niveau dan in dezelfde periode vorig jaar.

were down compared to the same period of 2012.
liggen op een lager niveau dan in dezelfde periode van 2012.

Sales are up by 25.4 percent to 65,350 units compared to the same period of last year.
Die zag de verkoop toenemen met 25, 4 procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, tot 65.35.

34.2% higher compared to the same period in 2014.
34,2% hoger dan tijdens dezelfde periode in 2014.

Around 13% more culture enthusiasts visited the museum in the first half of 2016 compared to the same period last year.
In de eerste helft van 2016 bezoeken ruim 13% meer cultuurliefhebbers het museum dan in dezelfde periode vorig jaar.

fewer young people moved to another municipality compared to the same period last year.
met oktober 2016 minder jongeren naar een andere gemeente verhuisden dan in diezelfde periode een jaar eerder.

Portugal between January and February compared to the same period last year.
februari bijna 60 miljoen sigaretten minder verkocht dan in dezelfde periode vorig jaar.

with turnover down slightly in the first quarter compared to the same period of 2014.
met een iets lagere omzet in het eerste kwartaal van dit jaar dan over dezelfde periode in 2014.

an increase of 8% in comparison to the same period last year.
een groei van 8% ten opzichte van dezelfde periode in het voorgaande jaar.

Turnover from the Infra activities in the third quarter decreased compared to the same period of 2014.
De omzet van Infra in het derde kwartaal lag lager dan in dezelfde periode in 2014.

Portugal between January and February compared to the same period last year.
februari bijna 60 miljoen sigaretten minder verkocht dan in dezelfde periode vorig jaar.

In the first 10 months of 2004, there has been an unprecedented 54% rise as compared to the same period last year.
In de eerste 10 maanden van 2004 heeft zich een nog niet eerder vertoonde stijging voorgedaan van 54 procent in vergelijking tot dezelfde periode vorig jaar.

Entitlement to adoption leave varies from 10 days to the same period as for parental leave.
Het recht op adoptieverlof loopt uiteen van tien dagen tot dezelfde periode als voor ouderschapsverlof.

The number of domestic and foreign tourists increased by 18.5 percent to 36 million in the first nine months of the current year compared to the same period last year.
Het aantal binnenlandse en buitenlandse toeristen steeg met 18, 5 procent tot 36 miljoen in de eerste 9 maanden van het lopende jaar in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar.

a decline of 8.4% compared to the same period last year 2003:
een daling van 8,4% vergeleken met dezelfde periode vorig jaar 2003:

The Group's cost of risk was up by 5.1% compared to the same period a year earlier(2,829 million euros),
De kostprijs van het risico van de Groep stijgt met 5,1% tegenover dezelfde periode vorig jaar, tot 2.829 miljoen euro,

compared to the same period of 2011.
8% minder t.o.v. dezelfde periode in 2011.

the summer holiday season, when compared to the same period last year,
28% van de deelnemers deze zomer meer geld zal uitgeven dan in dezelfde periode vorig jaar,

percent change- change of the index in relation to the same period of the previous year.
procentuele verandering- verandering van de index ten opzichte van dezelfde periode van het voorgaande jaar.

dates back to the same period of the aisle.
terug dateerd naar de zelfde periode van de zijbeuk.