DEZELFDE TECHNIEKEN - vertaling in Engels

• same techniques
• same method

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hanteren tegenwoordig dezelfde technieken.
nowadays use similar techniques.

het hele gebeuren was door de CIA gesteund met dezelfde technieken.
the whole thing was CIA backed with the same techniques used.

Als gevolg daarvan ontwikkelde de mondiale financiële Elite macht het Neokoloniale model, dat dezelfde technieken in de thuisregio toepast.
As a consequence, the global financial power Elites developed the Neo-colonial Model, which deploys these same tactics in one's home region.

Dezelfde techniek is ook bruikbaar als dakbekleding.
The same technique can also be used as roof covering.

Dezelfde techniek die altijd weer werkt.
Same techniques over and over again.

Click hier voor dezelfde techniek vanuit een andere hoek.
Click here for the same technique from another angle.

Dezelfde techniek voor de achtergrond alleen een andere lay-out.
The same technique for the background only another lay-out.

Dezelfde techniek, zie je.
Same techniques you see.

Dit is dezelfde techniek die medische impulsoximeters gebruiken.
This is the same technique that medical pulse oximeters use.

Dat hebben we gedaan, maar dezelfde techniek kan bij andere gebruikt worden.
We have, but the same techniques can be used on others.

Ook hier dezelfde techniek gebruikt als bij de andere kaarten.
Also used the same technique as the other ones.

Alan: Ja, ja. Dezelfde techniek, zie je.
Alan: Same techniques you see.

Dezelfde techniek wordt gebruikt voor de interne structurele kern.
The same technique is used for the internal structural core.

Dezelfde techniek als bij Calvert?
Same technique as at Calvert's?

Altijd dezelfde techniek.
Always the same technique.

Ik gebruik dezelfde techniek met mijn cliënten.
I use the same technique with my clients.

Dezelfde techniek, groter wapen.
Same technique, bigger weapon.

Dezelfde techniek heeft Veldeke volgens Klein ook gebruikt in zijn Servaas.
Klein believes Veldeke applied the same technique in his Servatius.

Voor krijgskunsten wordt dezelfde techniek gebruikt als in gevechten;
The same technique used for combat is martial arts;

Volg gewoon dezelfde techniek eerder gebruikt.
Simply follow the same technique used before.