SAME METHOD - vertaling in Nederlands

• dezelfde methode
• dezelfde werkwijze
• dezelfde wijze
• dezelfde manier
• zelfde methode
• dezelfde technieken

Voorbeelden van het gebruik van Same method in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The opposite side is treated with the same method.
De andere kant wordt behandeld met dezelfde methode.

Per kw. on departure- the same method.
Per kw. bij vertrek- dezelfde methode.

Here he is in Paris using just the same method.
En nu is hij hier in Parijs met precies dezelfde methode.

All computers in the domain must use the same method.
Alle computers binnen het domein moeten dezelfde methode gebruiken.

Other unwanted applications also use the same method.
Andere ongewenste toepassingen ook dezelfde methode.

I used the same method.
Ik gebruikte dezelfde methode.

Using the same method you used in the military?
En je gebruikte de zelfde methodes, die bij de militaire gebruikte?

By which I brought you forth. Clearly I cannot use the same method.
Ik kan niet dezelfde methode gebruiken die jou hierheen bracht.

Clearly I cannot use the same method by which I brought you forth.
Ik kan niet dezelfde methode gebruiken die jou hierheen bracht.

The same method is also applied for gilding of jewellery.
Diezelfde techniek wordt ook gebruikt voor het vergulden van sieraden.

Use the same method you would use for a granite stone.
Gebruik dezelfde methode als je bij een granieten grafsteen zou doen.

It offers the same method as a Money Transfer Service does.
De prepaid creditcard werkt op dezelfde manier als een Money Transfer Service.

Follow the same method as for the hot sauces above.
Volg dezelfde bereiding als voor de warme sauzen(zie hierboven).

Withdrawals are processed using the same method you made your deposit with.
Opnames worden verwerkt volgens dezelfde methode waarmee u uw storting heeft gedaan.

This does not mean that the same method can be applied everywhere.
Dat wil niet zeggen dat één enkele methode overal van toepassing is.

This is the same method your bank uses to secure its transfers.
Dit is dezelfde methode als je bank gebruikt om transacties te beveiligen.

The same method raped and strangled.
Zelfde manier. Verkracht en gewurgd.

We are going to follow the same method for Albania and Bosnia and Herzegovina.
We zullen dezelfde procedure volgen voor Albanië en Bosnië-Herzegovina.

It was drained using the same method employed by hunters.
Het werd afgetapt op dezelfde manier die jagers gebruiken.

Two killers employing the same method.
Twee moordenaars met dezelfde methode.