SAME TACTICS - vertaling in Nederlands

• dezelfde tactiek
• dezelfde tactieken

Voorbeelden van het gebruik van Same tactics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Itís interesting that Sunstein was the guy who was chosen to head the teams to subvert the Patriot movements by the same tactics.
Maar het is interessant dat Sunnstein de man is die uitgekozen werd om aan het hoofd te staan van de teams die de patriotbewegingen door middel van dezelfde technieken, deze ideologische omverwerping.

As a consequence, the global financial power Elites developed the Neo-colonial Model, which deploys these same tactics in one's home region.
Als gevolg daarvan ontwikkelde de mondiale financiële Elite macht het Neokoloniale model, dat dezelfde technieken in de thuisregio toepast.

In the latter case, the same tactics are used as in the advertising world where one repeats the brand name over and over again in order to win over the consumer through pure repetition.
In het laatste geval wordt dezelfde tactiek toegepast als in de reclamewereld waarbij men de merknaam zoveel mogelijk de revue laat passeren om de consument voor zich te winnen door middel van een zuivere herhaling.

Same tactics with respect to the Greeks,
Dezelfde tactiek met betrekking tot de Grieken,

The same tactics, the same evilness,
Dezelfde tactieken, dezelfde onheil,

well-executed move, but the same tactics have not worked in the more complex
goed uitgevoerde manoeuvre, maar dezelfde tactiek heeft niet gewerkt in de veel ingewikkelder

Today Satan continues to use the same tactics, which produce the same result,
Vandaag de dag gebruikt satan dezelfde tactieken die dezelfde resultaten voortbrengen,

air… that we ourselves adopted the very same tactics.
wij ook identiek dezelfde tactiek hebben aangenomen.

it is indicative of the mood that many other workers said they would adopt the same tactics if their factory was closed by the boss.
van de bedrijfsbezettingen en het is veelzeggend voor de sfeer dat een aantal arbeiders zei dat ze dezelfde tactieken zouden gebruiken als hun fabriek zou worden gesloten door hun baas.

(A: The same tactic that was used in Europe and across Europe.).
Dezelfde tactiek die in Europa gebruikt werd.

You can use this same tactic in your professional presentations.
Je kunt dezelfde tactiek gebruiken in je professionele presentaties.

Different place, same tactic.
Andere plek, zelfde tactiek.

Are you considering the same tactic as I? Teal'c,?
Overweeg je dezelfde tactiek als ik?

I have used this same tactic myself.
Ik heb dezelfde tactiek gebruikt.

The same tactic has been used in Russia.
Dezelfde tactiek is ook in Rusland gebruikt.

Initiating same tactic on two targets.
Dezelfde tactiek op twee doelen.

Same tactic as ISIS.
Dezelfde tactiek als ISIS.

The same tactic was used against Joe Walsh and the Crane Drivers.
Dezelfde tactiek werd tien jaar eerder gebruikt tegen Joe Walsh… en de kraanmachinistenbond.

I would have used the same tactic.
Ik zou dezelfde tactiek gebruiken.

Are you considering the same tactic as I?
Overweeg je dezelfde tactiek als ik?