DICHTERES - vertaling in Engels

• poet
• poetess

Voorbeelden van het gebruik van Dichteres in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We vieren Erica's wedergeboorte als dichteres.
It's a celebration. Erica has been reborn as the poetess of fire!

Je zus is een ware dichteres.
Your sister is a poet at heart.

muze was de dichteres Maria Tesselschade.
muse was poetess Maria Tesselschade.

Een ware dichteres.
She is a poet.

Ze is een dichteres.
She's a poet.

Succes. Ze is een dichteres.
Good luck. She's a poet.

Tamara is dichteres en pyromaan.
Tamara here is a poet and arsonist.

Behoort als dichteres en als romanschrijfster tot het opkomende literaire talent in Vlaanderen.
Is a poet and a novelist and an up and coming literary talent in Flanders.

Herzberg debuteerde in 1961 als dichteres in het weekblad"Vrij Nederland.
Herzberg debuted in 1961 as a poet in the weekly"Vrij Nederland.

Dat jij dichteres bent, is wat ik nu oppik.
You're a poet, now I know it.

Szenes schreef als toneelschrijfser en dichteres zowel in het Hongaarse als in het Hebreeuws.
Szenes was a poet and playwright, writing both in Hungarian and Hebrew.

Haar naam als dichteres was toen al gevestigd.
By that time, he had already established his name in poetry.

Ik ben dichteres en zangeres en een hoop andere dingen.
I am a poet, and a singer, and a lot of other things.

Een dichteres en een weduwe.
Apoet and a widow.

Daarnaast is ze redacteur van het tijdschrift Salmagundi en dichteres.
She is also editor of the journal Salmagundi, and a poet.

Het leidde tot samenwerking met Vinex Productions, dichteres Tjitske Jansen en vele componisten.
Production with film(Vinex Productions) and working with poet Tjitske Jansen.

Het is voor de hand liggend dat de dichteres deze angsten hier uitvergroot.
It is obvious that the fears of the child have been magnified here.

Was je net samen met die dichteres?
Were you with the poetess?

Romantica en dichteres.
A romantic and a poet.

Zij was dichteres.
She was a poet.