Voorbeelden van het gebruik van Die behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hoe speelt u in op die behoefte met een succesvol assortiment?
Maar die behoefte, die drang naar waarheid is gevaarlijk voor haar.
Die behoefte is een deel van mij geworden.
That thirst has become a part of me.Die behoefte om een ander pijn te doen.
That need to hurt somebody else.En die behoefte die je altijd had?
And that need you used to feel?En die behoefte heeft me naar een aantal duistere plaatsen gebracht.
And that need led me to some really sad places.Waar komt dat vandaan, die behoefte om te intimideren?
W-where's that come from, this need to intimidate?Ik voelde die behoefte, om weg te gaan van alles.
I felt this need to… get away… from everything.De meeste maatschappijen die behoefte hadden aan een herstructurering hebben dit proces inmiddels echter afgerond.
However, most airlines that required restructuring have now completed this process.Wie weet wanneer die behoefte verzadigd is? We kunnen ze niet doden?
And who knows when that need gets satiated?Die behoefte die je hebt om me te beschermen tegen de wereld.
This need you have to protect me or shield me from the hurts of the world.Die behoefte is nog groter op het moment dat mensen getroffen worden door een ramp.
This need is even greater when people are affected by a disaster.Die behoefte aan dierlijke eiwitten zal doorgaan.
That need for animal protein is going to continue.En die behoefte aan kennis kan op meerdere manieren worden ingevuld.
And this need for knowledge can be fulfilled in several ways.Die behoefte delen wij met andere sociale diersoorten.
We share this need with other social animal species.Die behoefte wordt vervuld door melk.
That necessity is supplied by milk.Die behoefte bestaat nog steeds.
That need still exists.Die behoefte is niks waarde na zonsondergang.
That need's not worth much when the sun goes down.De organisatie uitdagen een oplossing te bieden voor die behoefte.
Challenging the organisation to build the solution to that need.Reageerde op die behoefte.
Responded to that need.
