Voorbeelden van het gebruik van Die bende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus geef me de namen van die bende.
So give me the names of that crew.Stuur die bende hier weg!- Majoor!
Get that mob out of here! Major!Je lezers. Die bende vrienden van je.
Your readers and that gang of friends of yours.Stuur die bende hier weg!- Majoor!
Major, get that mob out of here!Petra, ik moet die bende voor Kerstmis pakken.
Petra, I have to catch that gang before Christmas.Majoor! Stuur die bende hier weg!
Get that mob out of here! Major!Die bende van hem?
That gang of his?Ik moet die bende voor Kerstmis pakken!
I must catch that gang by Christmas!Ik ga die bende met één hand inrekenen.
I'm gonna bring that gang in single-handed.Met die bende van je?
With that gang of yours?Oh, ik denk nog steeds aan die bende schietpartij.
Oh, I'm still thinking about that gang shooting.Misschien door die bende.
Maybe by that gang.Ik wil alles wat ze hebben over die bende.
I want anything they have got on that gang.Zijn taak is om in die bende te geraken.
His job is to get inside that gang.Hij is uit die bende.
He got out of that gang.Al die bende onzin, ja, ik ken die jongens, maar.
All that gang nonsense, yeah, I know guys in them, but.Die bende Je bedoelt… de Splitz?
That gang." You… mean the Splitz?Ze zijn niet eerlijk, die bende.
They are not straight, that gang.Gaat hij nog steeds om met die bende?
Is he still running with that gang?Wil je 'n verband tussen Campbell en die bende?
You want a connection between Campbell and that gang?
