DIE DAT KAN - vertaling in Engels

• who can
• who could

Voorbeelden van het gebruik van Die dat kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ken iemand die dat kan.
But I know someone who could.

Alleen ben ik de enige die dat kan.
Except I'm the only one who can.

Nee, maar jullie hebben een bron die dat kan.
No, but you have a source who could.

Of hij kent iemand die dat kan.
Or knows someone who can.

Maar ik weet wel iemand die dat kan.
B-but I know someone who can.

Er is maar één persoon die dat kan.
There's only one person who can.

Iedereen die dat kan.
Those who can do.

Heb je iemand die dat kan doen?
You have somebody that can do that?.

Maar de enige die dat kan bevestigen, zal er waarschijnlijk over liegen.
But the only person that could confirm that will probably lie to your face.

De enige die dat kan is de YF-21!
The only one that can is the YF-21!

De enige persoon die dat kan weten heeft het momenteel een beetje druk.
The one person who might know is a little bit busy right now.

Ken je iemand die dat kan?
Know somebody that could do it?

De enige die dat kan, ben jij.
The only one that can stop him is you.

Is er iemand die dat kan bevestigen?
You have anyone that can verify that?.

Ik heb een oom die dat kan repareren!
I got an uncle that could fix that,!.

Die dat kan laten gebeuren.
That can make that happen.

Hebben we een computer die dat kan lezen?
We got a computer that can read that?.

De enige spoorrails die dat kan zijn, is deze hier.
And the only tracks that those could have been… right here.

De enige spoorrails die dat kan zijn, is deze hier.
Right here. And the only tracks that those could have been.

Die dat kan veroorzaakt hebben.
That could have caused it.