DIE KAN LEIDEN - vertaling in Engels

• that can lead
• which may lead
• which can cause
• which may result
• which can result
• which may cause
• which might bring
• that could lead
• which might result
• which could cause
• which could result
• which might lead
• which might cause

Voorbeelden van het gebruik van Die kan leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chocolade bevat ook tannines die kan leiden tot hoofdpijn in sommige migraine lijden.
Chocolate also contains tannins that may trigger headaches in some migraine sufferers.

Sommige oplossingen omvatten gevaarlijke formule die kan leiden tot ernstige bijwerkingen of kwalen.
Some solutions include unsafe ingredients list that can result in serious side impacts or diseases.

Dit is een misvatting die kan leiden tot onopgeloste problemen.
This is a misconception that can cause unresolved problems to build up.

Prikkelbaarheid die kan leiden tot boosaardigheid.
Excitability which can lead to malignity.

Sommige producten bevatten gevaarlijke formule die kan leiden tot ernstige bijwerkingen of gezondheidsproblemen.
Some products include dangerous formula that could result in severe adverse effects or health problems.

Networking en ervaring die kan leiden tot een toekomstige baan.
Networking and experience that may lead to a future job.

Dit is ook een factor die kan leiden tot het mislukken van een transplantatie.
This is also a factor that may lead to the failure of a transplant.

Die kan leiden tot een levensbedreigende reactie of overlijden.
That may result in a life-threatening reaction or death.

Ik krijg 'n uitslag, die kan leiden tot 'n infectie.
I will get a rash, which could lead to an infection if left like this.

Abnormale spierafbraak die kan leiden tot nierproblemen.
Abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems.

PML is een ernstige aandoening die kan leiden tot ernstige invaliditeit of overlijden.
PML is a serious condition that may lead to severe disability or death.

U kunt een tandvleesaandoening krijgen, die kan leiden tot verlies van tanden.
You may develop gum disease, which could lead to loss of teeth.

Een andere belangrijke oorzaak is virusinfectie die kan leiden tot verwijdering van aktetas bestanden.
Another major cause is virus infection which can lead to deletion of briefcase files.

Die kan leiden tot onbekende locaties met kunnen bepaalde gevaren voor gebruiker te verbergen.
Those may lead to unknown locations with may conceal certain dangers to users.

Wij zullen u schetssteekproef aanbieden die kan leiden u beëindigt het maatregelenwerk.
We will offer you sketch sample which can lead you finish the measure work.

Een andere vorm van lui oog die kan leiden tot amblyopie is scheelzien genoemd.
Another form of lazy eye that can cause amblyopia is called strabismus.

Het hantavirus veroorzaakt een infectie die kan leiden tot hemorragische koorts met renaal syndroom HKRS.
Hantavirus causes an infection that can cause haemorrhagic fever with renal syndrome HFRS.

Zoals genoemd, bevat chlorofyl magnesium, die kan leiden tot een vervelende smaak.
As mentioned, chlorophyll contains magnesium, which can lead to an unpleasant taste.

Wees je bewust van vrij verkrijgbare medicatie die kan leiden tot slapeloosheid en slaapproblemen.
Avoid over-the-counter medications that can cause insomnia and sleep issues.

De voorwaarde is gedefinieerd door ongewoon kleine hoofden, die kan leiden tot ontwikkelingsproblemen.
The condition is defined by unusually small heads that can result in developmental problems.