DIE KAN LEIDEN - vertaling in Frans

• qui peut conduire
• qui peut entraîner
• qui peut causer
• qui peut provoquer
• qui peut mener
• qui peut aboutir
• qui pourrait déboucher
• qui peut se traduire
• qui peuvent conduire
• qui pourrait conduire
• qui pourrait entraîner
• qui peuvent entraîner
• qui peuvent causer
• qui pourrait causer
• qui peuvent provoquer

Voorbeelden van het gebruik van Die kan leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u deze kwestie met de Reparatieset voor Android herstellen zal, die kan leiden tot gegevensverlies op uw Android phone.
vous corrigera ce problème avec l'outil de réparation Android, qui peut causer la perte de données sur votre téléphone Android.

Dit is niet de enige reden die kan leiden tot verlies van e-mails
Ce n'est pas la seule raison qui pourrait conduire à la perte de courriels

Echter, er zijn geval len waarin dit teken zegt over gezondheidsproblemen die kan leiden tot ernstige complicaties.
Cependant, il ya certains cas où ce signe dit à propos des problèmes de santé qui peuvent conduire à des complications graves.

de gebruiker de gehele MacBook-partitie kan verwijderen, die kan leiden tot enorm verlies aan gegevens.
l'utilisateur puisse supprimer toute la partition MacBook qui peut entraîner une perte énorme de données.

een sterke stijging van de bloeddruk die kan leiden tot een beroerte.
une augmentation tranchante dans la tension qui peut mener à un coup.

Voor de rest van ons is het in staat om een aantal uitstekende sensaties te leveren die kan leiden tot daadwerkelijke handsfree orgasmes.
Pour le reste d'entre nous, il est capable de fournir des sensations exquises qui peut conduire à de véritables orgasmes mains libres.

Door te nemen Colon Detox Plus De milde formule reinigt het colon bebouwde afval die kan leiden tot ongemakkelijke darm onregelmatigheden en zwellen.
En prenant Colon Detox Plus, La formule douce nettoie le côlon des déchets bâtie qui pourrait entraîner une irrégularité de l'intestin maladroit et le ballonnement.

Onze zorg is vooral met een dieet pil die kan leiden tot lichamelijke of geestelijke bijwerkingen.
Notre préoccupation est principalement avec toute pilule de régime qui pourrait conduire à des effets physiques ou mentaux secondaires.

een gevaarlijke situatie die kan leiden tot een hartaanval.
une condition dangereuse qui peut entraîner une crise cardiaque.

belastingconcurrentie een factor op de interne markt is die kan leiden tot scheeftrekking van de concurrentie.
la concurrence fiscale est une des réalités du marché intérieur qui peut conduire à créer des distorsions de concurrence.

Een andere vorm van lui oog die kan leiden tot amblyopie is scheelzien genoemd.
Une autre forme de l'œil paresseux qui peuvent causer l'amblyopie est appelé strabisme.

Er is ook een brede waaier van problemen(tijdelijke of digestieve problemen), die kan leiden tot winderigheid.
Il y a également un large éventail de problèmes(problèmes temporaires ou digestifs) qui pourrait conduire à la flatulence.

moet je de partitie die kan leiden tot verlies van gegevens opnieuw te formatteren.
vous devez reformater la partition qui pourrait entraîner la perte de données.

onvermijdelijk zijn in een situatie die kan leiden tot verlies van enorme data.
inévitable dans une situation qui peut entraîner la perte de données importantes.

u een medische aandoening die kan leiden tot complicaties.
vous avez une condition médicale qui pourrait causer des complications.

rode huid die kan leiden tot jeuk.
rouge peau rose qui peuvent causer des démangeaisons.

er een ziekte bij een patiënt, die kan leiden tot een afname van erectie.
il ya une maladie chez un patient, qui pourrait conduire à une diminution de l'érection.

Voorzichtigheid is geboden bij het behandelen van patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis die kan leiden tot een lagere rotigotineklaring.
La prudence est de rigueur lors du traitement de patients souffrant d'insuffisance hépatique sévère, qui peut entraîner une diminution de la clairance de la rotigotine.

dit niet de schade aan te geven dat toont wel de spanning die kan leiden tot schade.
cela ne montre pas les dommages il indique la tension qui pourrait causer des dommages.

het reproduceren van gronden voor bacteriën, die kan leiden tot infectie.
de reproduction des motifs de germes, qui peuvent provoquer de l'infection.