QUE PUEDE LLEVAR - vertaling in Nederlands

• die kan leiden
• die u kunt nemen
• die je kunt dragen
• die kunnen leiden
• die je kunt meenemen
• die u mag meenemen

Voorbeelden van het gebruik van Que puede llevar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veamos qué indican los diversos colores que puede llevar a la superficie lingual y cómo interpretarlos.
Laten we eens kijken wat de verschillende kleuren die het kan hebben om het linguale oppervlak en hoe ze te interpreteren aangeven….

FEBICO ofrece LS-66 Lactobacillus Sporogenesis, que puede llevar consigo mientras viaja porque están convenientemente empacados en sobres individuales
FEBICO biedt LS-66 Lactobacillus Sporogenesis, die u onderweg kunt meenemen omdat ze handig in afzonderlijke sachets zijn verpakt en u er slechts

Un sistema de sonido completo que puede llevar con su instrumento: hablamos del MAUI 28 G2.
Een compleet geluidssysteem wat je tegelijk kan dragen met je muziekinstrument: de MAUI 28 G2.

Por esto es que dicen que puede llevar meses tasar apropiadamente un lugar de enterramiento.
Dit is de reden waarom ze zeggen dat 't maanden kan duren om 'n begraafplaats goed te beoordelen.

En pacientes con polimorfismo SLOC1B1 existe el riesgo de un aumento en la exposición a atorvastatina, que puede llevar a un riesgo aumentado de rabdomiolisis(ver sección 4.4).
Bij patiënten met SLCO1B1-polymorfisme bestaat een risico op verhoogde blootstelling aan simvastatine, wat kan leiden tot een verhoogd risico op rabdomyolyse(zie rubriek 4.4).

Hay una diferencia muy grande entre el deseo de una bolsa de frío que puede llevar al trabajo y uno que resista los elementos.
Er is een zeer groot verschil tussen willen een koeler tas die je kan nemen om te werken en een die de elementen kan weerstaan.

Teniendo en cuenta que puede llevar hasta un mes- 6 meses recibir un pasaporte por correo.
Overweegt het kan duren tot één maand-6 maanden om een paspoort te ontvangen per post.

Ayúdale a juntar varias prendas modernas que puede llevar a casa y enseñar a sus amigos.
Help haar samen een aantal modieuze outfits die ze kan meenemen naar huis en laat haar vrienden.

Hay muchos conductores de tuk tuk sin embargo, que puede llevar allí en pocos minutos.
Er zijn vele tuk tuk bestuurders hoewel die je daar kunt nemen in slechts een paar minuten.

hecho de metal, que puede llevar por el fuego o lavarse con agua limpia cargos.
gemaakt van metaal, kan het dragen door het vuur of wassen in schoon water in rekening gebracht.

Después de todo, podría hacer que realizan que puede llevarles un de largo plazo la vuelta al casino otra vez.
Toch kon het hen maken realiseren dat het hen kan nemen oud om aan casino opnieuw terug te keren.

creativo e interesante que puede llevar a una carrera emocionante en un campo de rápido crecimiento y en demanda.
interessant werk dat kan leiden tot een spannende carrière in een snel groeiend veld.

Quiero agradecerles por esta política positiva que puede llevar a la paz y la prosperidad para todos.
Ik dank u voor dit positieve beleid dat kan leiden tot vrede en welvaart voor iedereen.

Ese es justo el tipo de pensamiento negativo- que puede llevar a un terrible accidente.
Dat is net het negatief denken dat kan leiden tot een vreselijk ongeluk.

¡No permita que nada le impida adquirir este conocimiento que puede llevarle a recibir vida eterna en felicidad en el paraíso que habrá en la Tierra!
Laat u er door niets van weerhouden deze kennis te verwerven, die ertoe kan leiden dat u eeuwig leven in een paradijs op aarde ontvangt!

En los viticultores, el saltamontes de la vid causa un daño significativo como vector de flavescence dorée, que puede llevar a la muerte de las vides.
In wijnstoktelers, maakt de wijnstok leafhopper aanzienlijke schade als een vector van flavescence dorée, wat kan leiden tot de dood van de wijnstokken.

El tamaño puede ser pequeño. Dispositivos cargados con USB de tamaño A4 que puede llevar en cualquier lugar.
De grootte kan bestaan uit kleine draagbare USB-apparaten van A4-formaat die u onderweg kunt meenemen, tot grotere bureau-vormige modellen.

A menudo invierten el orden entre causa y efecto, lo que puede llevar a malinterpretar las enfermedades.
Vaak worden oorzaak en gevolg met elkaar verwisseld, wat tot gevolg kan hebben dat ziektes fout begrepen worden.

necesita un vehículo que puede llevar a los muebles?
hebben behoefte aan een voertuig dat kan dragen meubels?

hábitos como fumar, que puede llevar a los dientes de amarillo y marrón.
roken sigaretten, wat kan leiden tot gele en bruine tanden.