DIE HIJ HEEFT - vertaling in Engels

• that he has
• that he's got
• that he hath
• that he had
• that he does

Voorbeelden van het gebruik van Die hij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg dat er een zendertje komt in de telefoon die hij wel heeft.
Well, let's get a bug into the phone this guy does have.

Is dat die energie die hij heeft?
Are you sayinghe has that kind of energy?

Zijn broek is een echte werkmansoverall die hij heeft getransformeerd in een toffe short.
His pants is a real laborer overalls that he has transformed into a cool short.

De speler scoort vervolgens de darts die hij heeft gegooid en speelt afwisselend totdat één persoon al zijn nummers sluit.
The player then scores the darts that he has thrown and play alternates until one person closes all their numbers.

Die tapes die hij heeft kunnen mij en iedereen thuis in een federale gevangenis doen belanden.
These tapes that he's got could put me and everyone back home in a federal pen.

Heeft God dochters genomen uit de wezens, die hij heeft geschapen, en heeft hij zonen uit u gekozen?
Or chooseth He daughters of all that He hath created, and honoureth He you with sons?

Gezien de waardevolle informatie die hij heeft gegeven en in ruil voor volledige medewerking.
And in exchange for his full co-operation. Given the valuable information that he has provided.

Die hij heeft gesproken, weer inslikken.-
That he hath breathed Not I,

Voorwaar, Hij geeft u de zegen in de strijd, die Hij heeft beloofd.
Verily, He gives you the blessing in the battle that He has promised.

Had dr. Leeds vijanden, iemand die hij heeft geopereerd… en complicaties had
Did Dr. Leeds have any enemies? Anyone that he had operated on who had had complications

Die hij heeft gesproken, weer inslikken.-
That he hath breathed in my dishonor here.

Ik weet nog altijd niet waarom de Roemeense commissaris de taak heeft die hij heeft.
I still do not know why the Romanian Commissioner has the job that he has.

Debatten, bedreigingen, perscampagnes met het oogmerk de Pater in diskrediet te brengen evenals de administrateurs die hij heeft uitgekozen voor het beheer van het Casa.
Debates, threats and campaigns in the press were aimed at discrediting the Padre and the administrators that he had chosen for the management of the Casa.

Is door de jaren heen gegroeid. De passie die hij heeft voor muziek….
The passion that he has for the music, that has grown over the years.

kan ik de Synode leiden en de schade die hij heeft toegebracht herstellen.
I can lead the Synod and repair the damage that he has done.

onderaannemers of leveranciers die hij heeft voorgeschreven.
such as sub-contractors or suppliers that he has prescribed.

Ik wil hem filmen met alle documentatie die hij heeft.
I need to get him in a room with a video camera and any documentation he has that.

vrede met Zijn dienaren die Hij heeft uitverkoren." Is God beter
peace on His servants whom He has chosen: is Allah better,

Maar om der uitverkorenen wil, die Hij heeft uitverkoren, heeft Hij de dagen verkort.
But for the elect's sake-those whom he has chosen for himself-he has cut them8 short.

En zij zeiden:"(Dit zijn) fabels van de vroegeren die hij heeft laten opschrijven en zij worden hem 's morgens
They say,'Fairy-tales of the ancients that he has had written down, so that they are recited to him at the dawn