DIE IK VOND - vertaling in Engels

• that i found
• which i liked

Voorbeelden van het gebruik van Die ik vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke planeet? Een die ik vond.
One that I found. What planet?

Ik moet je een foto laten zien van die rattenplaag die ik vond.
I gotta show you a pic of this one crazy infestation that I uncovered.

Behalve die DUIs die ik vond.
Except for those DUIs that you found. What?

Voor sommige functies wil ik drukknoppen met LED verlichting gebruiken die ik vond op aliexpress.
For some functions I'm planning to use LED backlighted buttons that I found on aliexpress.

Deze was is in hetzelfde patroon die ik vond.
This wax is in the same pattern that I found.

Ze zeiden me dat jullie over de vrouw hoorden, die ik vond in de fotoreeks?
They told me that you found out about the woman that I found from the photo array?

Dat verklaart de vreemde epitheelcellen die ik vond en niet van Chili waren.
Which would explain the foreign epithelial cells I found that weren't a match for Chili's.

Dit is de enige regel die ik vond waar echt iedereen het mee eens is,
This is the one rule I found, that every single person agrees with,

Ik heb 3 van hen die ik vond in een aquarium, maar ik weet niet hoe ze of wat te eten geven?
I have 3 of them that I found out in an aquarium but I do not know how I will feed them or what?

Hieronder staan een paar sites van scholen die ik vond en die elk een bezoekje waard zijn.
Here are a few of the sites from schools that I have found which I encourage everyone to visit.

De USB-stick die ik vond in die schuilplaats van Andropov… barst van dossiers, ook over Cooper.
The flash drive that we found in Andropov's safe house-- it's full of records, including documents about Cooper.

een detail die ik vond.
a detail that I loved.

En het detail dat doodt de pocket, die is gewoon de achterzak van de broek die ik vond het weefsel!
And the detail that kills the inside pocket which is simply the back pocket of trousers which I took the fabric!

We weten dat Harvard in het eervolle bezit is… van een aantal artefacten van Benjamin Franklin, die ik vond… zoals dit kanonachtige voorwerp daar.
We all know that Harvard has been honored to host some of Benjamin Franklin's artifacts, which I found like this cannon-like article back here.

die liefde die ik vond, komt op een zekere manier de energie om dit onophoudelijk voor je te houden,
that love, which I found, somehow the energy has come to continuously put in front of you,

Een van de grootste misvattingen… die ik vond over mensen met autisme, is dat ze het prima vinden… dat ze niet sociaal zijn
Is that they're perfectly happy that I have found about people on the spectrum not being social,

De 3DS is een console die ik vond gevulde gebreken(kleine schermen,
The 3DS is a console that I find full of faults(small screens,

Maar elke minuut die ik vind, zal goed benut worden!
But every minute that I find, I will put to good use!

Kan ik de apparatuur die ik vind op HDD Broker financieren?
Can I finance the equipment that I find on HDD Broker?

Alle dooie vogels die ik vind, begraaf ik..
I bury all the dead birds that I find.