WHICH I FOUND - vertaling in Nederlands

• die vond ik
• die ik gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Which i found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have seen'Basic Instinct 2', which I found really boring and predictable.
Zo heb ik‘Basic Instinct2' gezien, maar die vond ik inderdaad saai en voorspelbaar.

I was looking for my blue sweater you borrowed, which I found balled up on the bottom of your closet!
Ik zocht die blauwe trui die je van me geleend had, en die vond ik ineen gefrommeld boven op je kast!

Nata's Nest offers a free crochet snail pattern which I found thanks to Tangled Happy.
Nata van Nest biedt een gratis haak slak patroon die vond ik dankzij Tangled gelukkig.

A portion of her artist's statement shares some of her thoughts on this, which I found very, very interesting.
Een gedeelte van haar artist's verklaring deelt enkele van haar gedachten over dit, die vond ik zeer, zeer interessant.

We all know that Harvard has been honored to host some of Benjamin Franklin's artifacts, which I found like this cannon-like article back here.
We weten dat Harvard in het eervolle bezit is… van een aantal artefacten van Benjamin Franklin, die ik vond… zoals dit kanonachtige voorwerp daar.

The apartment itself, which I found very clean,
Het appartement zelf, dat vond ik erg schoon,

And the answer was no, which I found in the London Times archive.
Het antwoord was: Nee. Dat ontdekte ik in het archief van de London Times.

You must first register on the casino, which I found very easily a do,
U moet eerst registreren op de casino, dat vond ik heel gemakkelijk een doe,

He had no warrant for this bug, which I found in his office after Lindsay Proctor died.
Hij had geen bevel voor het microfoontje, dat ik aantrof in zijn kantoor… na de dood van Lindsay Proctor.

Whereas the remains of Neanderthal man… which I found on my previous expedition… were in this layer here.
Hoewel ik de resten van de Neanderthaler man… die ik ontdekte bij mijn vorige expeditie… zich hier bevonden.

This scented candle, which I found in the men's bathroom, or something. represents the eternal burning of competition.
Deze geurkaars die ik aantrof in het herentoilet… staat symbool voor het eeuwige vuur van competitie.

That is a dedicated receiver to the unit which I found in Jane's desk.
Dat is de bijbehorende ontvanger van de zender Die ik heb gevonden in Jane's bureau.

Assassins Creed II is a sublime piece of modern gaming which I found hard to stop playing.
Assassins Creed II is een sublieme stuk van moderne gaming die ik vond het moeilijk om te stoppen met spelen.

It is the white police motorcycle which the Thai police which I found in Thai Bangkok use.
Het is de witte politie motorfiets welk de Thailander politie welk ik gevonden in Thai Bangkok benutt.

This is why I was looking for an utterly reliable partner, which I found in Combell.
Daarom zocht ik zelf een uiterst betrouwbare partner en vond die in Combell.

Hello, Please send me more information about a property which i found on ImmoVast.
Beste, Graag had ik meer informatie ontvangen over een zoekertje dat ik vond op ImmoVast.

For example, the gorgeous crochet tote bag I you see above, which I found in a thrift store,
Bijvoorbeeld, de prachtige haak tote bag ik u hierboven ziet, die ik gevonden in een tweedehands winkel,

that love, which I found, somehow the energy has come to continuously put in front of you,
die liefde die ik vond, komt op een zekere manier de energie om dit onophoudelijk voor je te houden,

they made some crack about my religion, which I found in poor taste.
toen maakten ze een opmerking over mijn geloof… die ik niet leuk vond.

Initially I found breastfeeding tough so when my baby was only 1 week old I attended my local breastfeeding support group with my friend- a peer support volunteer, which I found very useful.
In eerste instantie vond ik borstvoeding taai dus toen mijn baby alleen was 1 week oud woonde ik mijn lokale borstvoeding steungroep met mijn vriend- een collegiale ondersteuning vrijwilliger, dat vond ik erg nuttig.