DIE OOIT HEEFT - vertaling in Engels

• who has ever

Voorbeelden van het gebruik van Die ooit heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg je nu dat ieder mens die ooit heeft geleefd, hier al steeds voor altijd in de buurt was?
Would you say that every human that has ever lived has been‘around' for ever?.

Iedereen die ooit heeft gezien een regenboog voor(dat zou de meeste mensen)
Anyone that has ever seen a rainbow before(which would be most people)

Dus ik heb elke database doorzocht van elke haat groep die ooit heeft bestaan, op de zin"Wie is nu het kleintje?
So, I searched every database of every hate group that has ever existed for that phrase, Who's the little one now?

ze zijn de grootste landdieren die ooit heeft bestaan.
they're the biggest land animals that have ever existed.

Deze gruwelijke misdaden bewijzen overduidelijk dat de Khazarian gecontroleerde Amerikaanse regering de ergste criminele onderneming op aarde is, die ooit heeft bestaan.
These horrifying crimes prove beyond any doubt that the Khazarian US government is the worst criminal enterprise that has ever existed on Earth.

Dit spel zal Wikkel je in een andere ervaring op de meest verheven afgronden die ooit heeft bestaan.
This game will wrap you up in another experience on the most elevated precipices that has ever existed.

Ja, Sarah Bernhardt wordt wel de beroemdste actrice genoemd die ooit heeft geleefd. Sarah Bernhardt.
Yes, Sarah Bernhardt has been called the most famous actress that ever lived. Sarah Bernhardt.

Hij is een van de twee of drie beroemdste mensen die ooit heeft geleefd.
He's one of the two or three most famous human beings that has ever lived.

Iedereen die ooit heeft gereden een auto heeft minstens gedroomd van het nemen van de taak van Steve McQueen in"Bullitt",
Anyone that has ever driven an auto has at least dreamed of taking the task of Steve McQueen in"Bullitt",

Als zodanig is het de meest destructieve mythe die ooit heeft bestaan- nou ja,
As such, it is the most destructive myth that has ever existed- well,

nieuwe energie die ooit heeft plaatsgevonden.
new Energy that has ever occured.

communistische ideeën die ooit heeft bestaan.
communist ideas that has ever occurred.

dit was zeker de zwaarste vogel die ooit heeft bestaan en, natuurlijk,
this was certainly the heaviest bird that ever existed and, of course,

meest bekwame architect en bouwheer die ooit heeft bestaan.
most skillful architect and builder that has ever existed.

iPod Touch die ooit heeft gesynchroniseerd met iTunes iTunes wordt automatisch een back-up van uw apparaten bij het synchroniseren.
iPod Touch which has ever synced with iTunes iTunes will automatically back up your devices when syncing.

hebben we waarschijnlijk te maken met de grootste tragedie die ooit heeft plaatsgevonden en moeten we de positie van de hoge vertegenwoordiger begrijpen,
we are probably dealing with the biggest tragedy that has ever taken place and we need to understand the position

Jullie zijn de grootste engelen die ooit hebben geleefd, waar dan ook.
You are the greatest angels that have ever lived anywhere.

Ze brengen ons in de aanwezigheid van de grootste geesten die ooit hebben geleefd.
They bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.

Maar was het de grootste vogel die ooit had geleefd?
But was it the largest bird that had ever lived?

We vertellen jullie dat jullie de grootste engelen zijn die ooit hebben geleefd.
We tell you that you are the greatest angels that have ever lived.