Voorbeelden van het gebruik van Die rat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die rat.- Wat heeft dat met Erwtje te maken?
That rat Wimpy. What's this got to do with me Swee'peas?Zag je die rat?
Did you see that rat?Van Witman, die rat? Van Witman.
From Witman, that rat? From Witman.Zag je die rat net?
Did you see that rat out there?Van Witman, die rat?
From Witman, that rat?Die rat moet opkrassen!
That rat's gotta go!Die rat.
That lowlife!Die rat weet hoe hij u moet paaien.
A louse who knows his way to your heart.Die rat behandelt je als 'n stuk blitznak.
That gerbiI treats you Iike a pile of bIitznak.We laten die rat verder haar jongen opeten.
We willen die rat verdelgen.
What we want is to exterminate this rat.Misschien kunnen ze die rat bij mijn ex-man brengen.
Maybe they can bring this rat over to my ex-husband's house.Als ik die rat Harris voor kan blijven.
If I can stay ahead of that rat Harris.Haal die rat van me af!
Get this rat off of me!Die rat heeft m'n reep gepikt.
Goddamn rodent took my candy bar.Waarom is die rat hier?
Why is this mutt here?Tot die rat Marcy Browning haar herinnerde aan de overhoring.
Till that rat-faced Marcy Browning reminded her of our quiz.En die rat heeft ons in de val gelokt.
And this rat, he set us up.Die rat behandelt je als 'n stuk blitznak.
That gerbil treats you like a pile of blitznak.Ik wil dat je die rat vindt en vermoordt.
I want this rat found and killed.
