DIE VAAK - vertaling in Engels

• which often
• that frequently
• that commonly
• many of which
• that usually
• which tend
• many of whom
• which typically

Voorbeelden van het gebruik van Die vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een vraag die vaak tot verwarring leidt.
This is a question that often causes confusion.

Andere klachten die vaak voorkomen zijn schrik- en vermijdingsreacties.
Other symptoms that often occur are startle and avoidance responses.

Veel mensen die vaak praten zijn niet van nature de meest zelfverzekerde mensen.
Many people who regularly schmooze aren't the most naturally confident people in the world.

Professionals die vaak ook uit andere markten komen.
Professionals who often have a different area of expertise.

Stoere werkpaarden die vaak al een eigen geschiedenis meetorsen.
Sturdy work horses who often carry their own heritage.

Er zijn echter meerdere artiesten die vaak voorkomen in de lijst.
But there are more artists who frequently appear in the list.

Hypoallergeen(vrij van ingrediënten die vaak allergische reacties veroorzaken).
Hypoallergenic(free from ingredients which commonly cause allergic reactions).

Die vaak gekwetst en bedrogen worden?
Who often are hurt and betrayed?

Vrouwen die vaak schoenen met hele hoge hakken dragen beleven hun hoogtepunt intensiever.
Women who frequently wear very high heels have more intense orgasms.

Een term die vaak een negatieve connotatie heeft.
It is a term that often has a negative connotation.

Gekozen door klanten die vaak reizen en online shoppen.
Chosen by customers who frequently travel and shop online.

Er zijn veel verschillende symptomen die vaak gepaard gaan met verkoudheid.
There are many symptoms that often accompany the common cold.

(Vetgedrukte tekst benadrukt clausules die vaak over het hoofd gezien worden).
(Bold text indicates clauses that often get overlooked).

Vleesbomen zijn goedaardige gezwellen die vaak ontstaan tijdens de jaren waarin een vrouw kinderen baart.
Fibroids are benign growths that often develop during the childbearing years.

Allemaal vragen die vaak door mijn hoofd zijn gegaan.
All questions that often have gone through my mind….

Omgaan met mensen die vaak klagen kan lastig zijn.
Dealing with people who often complain can be tough.

vier andere beroemdheden die vaak draag ondergoed- VipLady VipLady.
four other celebrities who oft wear underwear- VipLady VipLady.

Zeer geschikt voor gebruikers die vaak reizen en als vervangende oplader.
Great for users who frequently travel and as a replacement charger.

Krijg je die vaak?
You get those a lot?

MRSA is een bacterie die vaak ziekenhuis patienten infecteerd.
MRSA's a bacteria that often infects hospital patients.