WHICH TEND - vertaling in Nederlands

• die de neiging
• die meestal
• die vaak
• die neigen
• die over algemeen

Voorbeelden van het gebruik van Which tend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lactobacillus such as Lactobacillus acidophilus, which tend to be acid-producing
Lactobacillus zoals Lactobacillus acidophilus, die de neiging hebben om zuur te produceren

The challenge is to identify new drug fashions, which tend to start within small subpopulations
De uitdaging is om die opkomende trends in het drugsgebruik, die vaak binnen een kleine subpopulatie

Also, I would expect the least cloud cover in desert areas, which tend to lie at about 30 degrees from the equator,
Ook verwacht ik de minste wolken in woestijnen, die meestal ongeveer 30 graden van de evenaar liggen, en misschien weegt het verminderde wolkendek

euphoria begins, which tend to increase the sharpness of perception of the world.
euforie begint, die de neiging hebben om de scherpte van de perceptie van de wereld te vergroten.

Criminal codes are relatively common in civil law jurisdictions, which tend to build legal systems around codes
Strafwetboeken zijn relatief gangbaar in continentaalrechtelijke jurisdicties, die vaak rechtsstelsels opbouwen rondom codes en principes die relatief abstract zijn,

that permanent public support amounting to 100% of such costs, which tend to be recurrent for farmers,
blijvende staatssteun voor het volledige bedrag van deze kosten, die meestal recurrent zijn voor de landbouwers,

fewer carbohydrates, which tend to pack on the pounds.
gezonde vetten en minder koolhydraten, die de neiging voor de verpakking op de pond.

It is recommend to offer a range of materials from the most basic to the best artists' quality excepting cheap coloured pencils which tend to be frustrating to work with.
Het is adviseert om een waaier van materialen van het meest basis aan de beste kunstenaars' aan te bieden kwaliteit maar goedkope gekleurde potloden die neigen te zijn frustrerend om te werken met.

dark granules; which tend to be regularly positioned within the cortex;
donkere korrels die over het algemeen regelmatig verspreid zijn over de cortex,

quoted companies headquartered in Germany, which tend to choose one of the Big Five players to audit their accounts.
gevolgen van de fusie, met name voor grote beursgenoteerde ondernemingen, die meestal een van de"Big Five" kiezen als accountantskantoor.

a type of being, its scheme differs from other schemes of big history which tend to show the progression of scattered human communities toward a global society.
de regeling verschilt van andere programma's van de grote geschiedenis die de neiging hebben om de progressie van verspreide menselijke gemeenschappen in de richting van een mondiale samenleving te laten zien.

The Commission examined the merger's impact particularly for large companies quoted in the London Stock Exchange, which tend to chose one of the Big Five players to audit their accounts.
De Commissie onderzocht de gevolgen van de fusie, met name voor grote ondernemingen die aan de London Stock Exchange genoteerd zijn, en die meestal een van de"Big Five" kiezen als accountantskantoor.

Secret Nazi occult expeditions around the world to find the ark which tend to focus on these of the covenant or the spear of When you see, like, the Indiana Jones movies.
Over de hele wereld om de ark te vinden geheime Nazi occulte expedities Als je ziet,, zoals de Indiana Jones films, van het verbond of de speer van die de neiging zich te richten op deze.

especially in combination with the relatively high amount of repetition present in the songs, which tend to lead to a lack of dynamics within them.
vooral in combinatie met de relatief hoge mate van herhaling in de nummers, die meestal leiden tot een gebrek aan dynamiek.

Students looking for amps simply so they can learn the guitar usually go for practice amplifiers, which tend to be relatively small
Studenten op zoek naar versterkers gewoon zodat ze kunnen leren de gitaar meestal ga voor oefen versterkers, die meestal worden relatief klein

services including Accidents and Emergencies, and there are Health Centres located in the parishes, which tend to open from Monday to Friday.
de Centres de Salut zijn medische centra gelegen in de verschillende parochies, die meestal geopend zijn van maandag tot en met vrijdag.

often because geographical restraints can lead to unfair competitive conditions which tend to favour larger enterprises.
in de problemen geraakt, vaak doordat geografische beperkingen tot oneerlijke concurrentieverhoudingen leiden die meestal gunstig uitpakken voor grotere ondernemingen.

Those suffering from subjective tinnitus hear noises which tend to increase due to either wax in the ear getting impacted,
Mensen die lijden aan tinnitus subjectieve horen geluiden die de neiging om toenemen als gevolg van hetzij was in het oor krijgt beïnvloed,

capital transactions(which tend to be bigger)
en die van kapitaaltransacties(die in het algemeen omvangrijker zijn)

alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower,
alternatieve vormen van geneeskunde, welke meestal gebruikmaken van een meer tragere,