DIE VAAK - vertaling in Duits

• die oft
• die häufig
• die oftmals
• die vielfach
• die üblicherweise
• von denen viele
• die regelmäßig
• die gemeinhin
• die in der regel
• die meist
• die meistens

Voorbeelden van het gebruik van Die vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik stel mensen teleur die vaak worden teleurgesteld.
Ich enttäusche einige Leute, die oft enttäuscht werden.

Jij bent een sterke vrouw die vaak alleen is.
Du bist eine starke Frau, die oft allein ist.

Die gewassen van je, gingen die vaak dood?
Deine Maisstauden, sind die oft eingegangen?

Delen van de wereld die vaak waren uitgesloten.
Aus Teilen der Welt, die oft abgeschnitten waren.

Zie ik eruit als iemand die vaak naar nachtclubs gaat?
Sehe ich wie ein Typ aus, der oft Nachtclubs besucht?

Het is een bedrijfstak die vaak aan crises onderhevig is.
Es ist ein Wirtschaftszweig, der oft von Krisen geschüttelt ist.

Verbitterd trok de uitvinder, die vaak als de"Bohemische Edsion" werd aangeduid, zich terug.
Verbittert zog sich der Erfinder, der oft als der„böhmische Edison“ bezeichnet wurde, zurück.

Ben is een onbezorgde puber die vaak rondhangt met zijn vrienden.
Adam ist ein gewitzter Junge, der oft allein ist.

Schaduwspits is een speler die vaak achter de spits speelt.
Kubb ist ein Geschicklichkeitsspiel, das meistens draußen gespielt wird.

De vertakking verhouding die vaak gebruikt wordt 0.
Das Verzweigungsverhältnis, das häufig verwendet wird, 0.

Is een metalen schildersezel met een parasol die vaak wordt gebruikt door sommige professionele landschapsschilders.
Ist eine Metall-Staffelei mit einem Sonnenschirm, der oft von professionellen Landschaftsmalern verwendet wird.

Asad, Zoerarah's zoon, die vaak leidt het gezamenlijke gebed op vrijdag.
Asad, Zurarah Sohn, der oft dazu führen, würde das Gemeinschaftsgebet am Freitag.

Mensen die vaak een koude knie of been voelen.
Menschen, denen oft das Knie oder das Bein kalt ist.

Filin"- tatoeage, die vaak wordt gekozen alseen symbool van de geest en wijsheid.
Filin"- Tattoo, das oft als gewählt wirdein Symbol des Geistes und der Weisheit.

Voor iemand die vaak als Mexicaan wordt gezien,
Als jemand, der oft für einen Mexikaner gehalten wird,

Morgen bel ik de redacteur die vaak in de winkel was.
Morgen rufe ich den Chefredakteur an, der oft im Geschäft war, und frage ihn, was damit ist.

Gebruikt u die vaak?
Benutzen Sie das oft?

Neem je die vaak?
Nimmst du das oft?

Mist ze die vaak?
Passiert das oft?

Heb je die vaak?
Passiert das oft?