DIENEN EVENEENS - vertaling in Engels

• should also
• must also
• shall also
• also need
• should similarly
• should equally

Voorbeelden van het gebruik van Dienen eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wijzigingen in een eenmaal schriftelijk verstrekte opdracht, dienen eveneens schriftelijk te geschieden
Changes to an assignment issued in writing must also be made in writing

de bevordering van duurzame energiebronnen dienen eveneens als prioriteit te worden aangemerkt.
promotion of renewable energies, should also benefit from priority status.

worden de woorden“dienen te worden overgemaakt” vervangen door de woorden“dienen eveneens te worden overgemaakt”;
the words“shall be remitted” are replaced by“shall also be remitted”;

Geneesmiddelen of supplementen(inclusief calcium) dienen eveneens vermeden te worden vóór de inname van Ibandroninezuur Teva tabletten.
Medicinal products and supplements(including calcium) should similarly be avoided prior to taking Ibandronic Acid Teva tablets.

de coördinatie van KIG-activiteiten dienen eveneens door de EIT-bijdrage te worden gedekt.
coordination activities of the KIC should also be covered by the EIT contribution.

de incidenten van afgelopen zomer dienen eveneens in aanmerking te worden genomen.
the events that took place this summer must also be taken into account.

De te gebruiken formulieren voor rapportage, en een beschrijving van de procedure voor het indienen ervan bij de autoriteit, dienen eveneens te worden bijgevoegd; en.
The forms used for reporting and the procedure for submitting them to the Authority shall also be included; and.

Geneesmiddelen of supplementen(inclusief calcium) dienen eveneens vermeden te worden voor de inname van Bondronat tabletten.
Medicinal products and supplements(including calcium) should similarly be avoided prior to taking Bondronat tablets.

Bijna-ongelukken en andere incidenten zijn belangrijke voorlopers van ernstige ongevallen en dienen eveneens aan een veiligheidsonderzoek te worden onderworpen.
Near misses and other incidents are significant precursors to serious accidents and should also, be subject to safety investigations.

De door de aangezochte autoriteit uit hoofde van dit uitstel van betaling geïnde interesten dienen eveneens te worden overgemaakt aan de lidstaat waar de verzoekende autoriteit is gevestigd.
Any interest charged by the requested authority in respect of such extra time to pay shall also be remitted to the Member State in which the applicant authority is situated.

Alle aanvullende aanwijzingen van de respectievelijke fabrikant van de apparatuur dienen eveneens strikt te worden opgevolgd.
Any additional instructions from the respective equipment manufacturer must also be strictly adhered to.

het ongemak voor de passagiers als gevolg van het annuleren van vluchten dienen eveneens te worden verminderd.
inconvenience to passengers caused by cancellation of flights should also be reduced.

Klachten over facturen dienen eveneens schriftelijk te worden ingediend binnen 5 dagen na factuurdatum.
Complaints about invoices must also be submitted within 5 days after date of invoice.

Deze tariefcontingenten dienen eveneens te worden beheerd volgens het bovengenoemde beginsel dat wie eerst komt, eerst maalt.
This tariff quota should also be managed on the first-come first-served basis mentioned above.

Reclames over facturen dienen eveneens schriftelijk te worden ingediend en wel binnen acht dagen na verzenddatum der facturen.
Complaints about invoices must also be submitted in writing within eight days after the date of invoice.

Deze specifieke eigenschappen van de status van het Bureau dienen eveneens te worden geëvalueerd om vast te stellen of zij goed aansluiten bij het hiervoor omschreven onderzoek van de taken van het Bureau.
This specific status for the Office also needs to be evaluated to assess how suited it is to the Office's tasks as outlined above.

De sociale partners dienen eveneens inspraak te krijgen bij verschillende activiteiten die onder de bevoegdheid van DG Markt vallen.
Consultation of social partners is also needed in relation to various activities within DG Market.

De lenzen dienen eveneens tot de artiesten om toverdonkere kamers
The lenses are also used for the artists to make darkrooms

Specifieke besluiten tot handelsbelemmeringen voor boerderijen die markervaccins hebben gebruikt, dienen eveneens van geval tot geval te worden genomen.
Specific decisions on trade restrictions to apply to farms that have used the marker vaccines will also need to be taken on a case by case basis.

De systemen voor de technische veiligheid en de veiligheid van het personeel dienen eveneens, zowel qua opzet
Technical and human security systems must also be planned